Beat Radio — Dreaming Wide Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Wide Awake", wykonawca: Beat Radio.
Tekst piosenki
Ive been thinking of that moment my eyes first met yours
After hours stealing glances from across the floor
then we’re talking, standing closer and we’re losing track of time
when we go i don’t think twice before i take your hand in mine
and everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
daylight breaking, we go walking through this sleepy lakeside town
feels like dreaming wide away and there’s no one else around
but everything i know is gonna change
right now it’s hard to tell where things fit in and i cant feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been.
I was fine before
I was stumbling around in the dark
and i never wanted anything more
but i didn’t even know my own heart
i was busy making plans
there were things i wasn’t ready to face
but now is the only time
this is the only place
and everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
because everything i know is gonna change
and now it’s hard to tell where things fit it but i can feel my heartbeat getting faster and i’m in a state i’ve never been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym momencie, kiedy moje oczy spotkały się z Twoimi.
After hours stealing glances from across the floor
potem rozmawiamy, stoimy bliżej i tracimy poczucie czasu.
kiedy odejdziemy nie myślę dwa razy zanim wezmę twoją rękę w moją
and everything i know is gonna change
i teraz trudno powiedzieć, gdzie to pasuje, ale czuję, że moje bicie serca jest coraz szybsze i jestem w stanie, w którym nigdy nie byłem.
świt, idziemy przez senne miasteczko nad jeziorem.
czuję się, jakbym śnił szeroko, a wokół nikogo nie ma.
ale wszystko co wiem się zmieni
w tej chwili trudno powiedzieć, gdzie wszystko pasuje i nie czuję, że moje bicie serca przyspiesza i jestem w stanie, w jakim nigdy nie byłem.
Wcześniej nic mi nie było.
Potykałem się po ciemku.
i nigdy nie chciałam niczego więcej
ale ja nawet nie znałem swojego serca.
byłem zajęty planowaniem.
były rzeczy, z którymi nie byłam gotowa się zmierzyć.
but now is the only time
to jedyne miejsce.
and everything i know is gonna change
i teraz trudno powiedzieć, gdzie to pasuje, ale czuję, że moje bicie serca jest coraz szybsze i jestem w stanie, w którym nigdy nie byłem.
bo wszystko co wiem się zmieni.
i teraz trudno powiedzieć, gdzie to pasuje, ale czuję, że moje bicie serca jest coraz szybsze i jestem w stanie, w którym nigdy nie byłem.