Beat Radio — Head Underwater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Underwater", wykonawca: Beat Radio.
Tekst piosenki
The freeway divided our hearts and the neighborhood changed
The radio speaks of a love that can take away pain
I’m faraway falling asleep to the sounds of the sea
I’m thinking of you, wondering if you think about me
And love isn’t something to hold in the crux of your arms
I’d turn all my days on their head just to keep you from harm
Remember that time when we danced in your mother’s backyard?
I wanna go back to that place but you make it so hard
It wasn’t our dream but we played along
We followed the rules, but then things went wrong
Meanwhile, back in the city it feels good to be lost
There’s freedom in being alone, but it comes with a cost
The subway is keeping me safe from original sin
The sunlight is opening doors and i’m stumbling in
The freeway divided our hearts and the neighborhood changed
The radio speaks of a love that can take away pain
I’m faraway falling asleep to the sounds of the sea
I’m thinking of you, wondering if you think about me
Head underwater and heavy heart
We keep it together to fall apart
It wasn’t our dream but we played along
We followed the rules, but then things went wrong
And i can remember why we should stay
So head underwater and heavy heart
We keep it together to fall apart
Our senses unravel and fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autostrada podzieliła nasze serca, a sąsiedztwo się zmieniło.
Radio mówi o miłości, która może zabrać ból
I ' m faraway falling asleep to the sounds of the sea
Myślę o Tobie, zastanawiam się czy ty myślisz o mnie
A miłość nie jest czymś, co można trzymać w sercu twoich ramion
Oddałbym wszystkie moje dni na ich głowy tylko po to, by uchronić Cię od krzywdy.
Pamiętasz, jak tańczyliśmy na podwórku twojej matki?
I wanna go back to that place but you make it so hard
To nie było nasze marzenie, ale graliśmy razem.
Trzymaliśmy się zasad, ale potem wszystko poszło nie tak.
/ Align = "left" /
W samotności jest wolność, ale wiąże się to z kosztami.
Metro chroni mnie przed grzechem pierworodnym.
Słońce otwiera drzwi, a ja się potykam.
Autostrada podzieliła nasze serca, a sąsiedztwo się zmieniło.
Radio mówi o miłości, która może zabrać ból
I ' m faraway falling asleep to the sounds of the sea
Myślę o Tobie, zastanawiam się czy ty myślisz o mnie
Głowa pod wodą i ciężkie serce
We keep it together to fall apart
To nie było nasze marzenie, ale graliśmy razem.
Trzymaliśmy się zasad, ale potem wszystko poszło nie tak.
I pamiętam, dlaczego powinniśmy zostać.
Więc głowa pod wodą i ciężkie serce
We keep it together to fall apart
Nasze zmysły rozrastają się i odlatują