Beat Union — My Heart Starts Beating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Starts Beating", wykonawca: Beat Union.
Tekst piosenki
Sometimes, I think I’m better off alone
But I won’t be kissing her
And I will be missing her
And life is on my own
Someone told me, «Listen to your heart.»
But now when I’m listening
I can’t hear the beating
Now that we’re apart
I fell in love for the first time
I was left numb and dead inside
But something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
Losing someone leaves a vacancy
A pain that you cannot kill
A hole that you cannot fill
With a memory
They say that all good things must end
Without those three words you say
I feel like the living dead
With you I can’t pretend
My vital signs, there is no doubt
I’m breathing in, I’m breathing out
There’s something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
When I’m down, when I’m weak
You are strong and complete
There you shine like the sun
You are my only one
Do you feel like I do?
Because you know my aim is true
And I must let you know
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że lepiej mi samemu.
Ale nie będę jej całował.
I będę za nią tęsknił.
And life is on my own
Ktoś mi powiedział: "Słuchaj swojego serca.»
But now when I ' m listening
Nie słyszę bicia.
Now that we ' re apart
I fell in love for the first time
Byłem zdrętwiały i martwy w środku.
Ale coś, czego nie widać
"There' s something you do to me"
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
You bring me back to life
Utrata kogoś pozostawia wakat
A pain that you cannot kill
A hole that you cannot fill
Z pamięcią
They say that all good things must end
Bez tych trzech słów, które mówisz
Czuję się jak żywy trup.
Z tobą nie mogę udawać
Moje oznaki życiowe, nie ma wątpliwości.
Oddycham, oddycham
Jest coś, czego nie możesz zobaczyć.
"There' s something you do to me"
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
You bring me back to life
You bring me back to life
When I 'm down, when I' m weak
Jesteś silny i kompletny.
There you shine like the sun
You are my only one
Czujesz to tak jak ja?
Bo wiesz, że mój cel jest prawdziwy.
I muszę ci powiedzieć
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
Moje serce, moje serce, moje serce zaczyna bić
You bring me back to life
You bring me back to life