Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends — Lovely Rita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely Rita", wykonawca: Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends.
Tekst piosenki
Lovely Rita meter maid,
Nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.
Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.
Lovely Rita meter maid,
May I inquire discreetly,
When are you free to take some tea with me.
Took her out and tried to win her,
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really like to see her again
Got the bill and Rita paid it,
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.
Oh, lovely Rita meter maid,
Where would I be without you,
Give us a wink and make me think of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lovely Rita meter maid,
Nic nas nie rozdzieli.,
Kiedy się ściemni, odholuję twoje serce.
Stojąc przy parkometrze,
Kiedy ujrzałem Ritę,
Wypełniała mandat w swojej małej, białej książeczce.
W czapce wyglądała dużo Staro.,
I worek na jej ramieniu
Wyglądała trochę jak wojskowy.
Lovely Rita meter maid,
Czy Mogę dyskretnie zapytać,
Kiedy będziesz mogła wypić ze mną herbatę?
Zabrał ją i próbował ją zdobyć.,
Pośmiałem się i przy kolacji,
Powiedziałem jej, że chciałbym ją znowu zobaczyć.
Mam rachunek, a Rita go zapłaciła.,
Zabrałem ją do domu. prawie mi się udało.,
Siedząc na sofie z siostrą lub dwiema.
Urocza Rita Miernicza,
Where would I be without you,
Daj nam mrugnięcie i niech pomyślę o Tobie