Beatrice Egli — Aus Verseh'n verliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus Verseh'n verliebt", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Nur ein Tanz zuviel
Nur ein kleines Spiel
Plötzlich ist nicht’s wie es war
Du warst mir noch nie so nah
Mein Herz rastet aus
Wenn du mich jetzt berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an Ich seh was du fühlst
Ich weiß was du willst
Gehst du jetzt ein Schritt zuweit
Tut es uns schon Morgen leid
Doch das ist egal
Wenn du mich nur berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an Mein Kopf sagt lass es nicht passier’n
Mein Herz will davon gar nichts hör'n
Ich will nur nicht woll’n
Das du mich jetzt berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an
(Dank an Melanie für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jeden taniec za dużo
Tylko mała gra
Nagle nie tak jak było
Nigdy nie byłeś tak blisko mnie.
Moje serce pęka
Jeśli mnie teraz dotkniesz.
Jestem zakochany w versech
Nie wiedziałem, że to jest
Jesteśmy przyjaciółmi, ja i Ty, i dlatego jest to tabu
Jestem zakochany w versech
Stało się tak po prostu
Nie wiem, Czy Mogę to zrobić
Jednak czuje się tak dobrze, że widzę, co czujesz
Wiem, czego chcesz.
Teraz idziesz o krok
Przykro nam już jutro.
Ale to nie ma znaczenia
Jeśli tylko mnie dotkniesz.
Jestem zakochany w versech
Nie wiedziałem, że to jest
Jesteśmy przyjaciółmi, ja i Ty, i dlatego jest to tabu
Jestem zakochany w versech
Stało się tak po prostu
Nie wiem, Czy Mogę to zrobić
Ale czuje się tak dobrze, że moja głowa mówi, że niech tak się nie stanie
Moje serce nie chce o tym słyszeć
Po prostu nie chcę
Że mnie teraz dotykasz.
Jestem zakochany w versech
Nie wiedziałem, że to jest
Jesteśmy przyjaciółmi, ja i Ty, i dlatego jest to tabu
Jestem zakochany w versech
Stało się tak po prostu
Nie wiem, Czy Mogę to zrobić
Jednak czuje się tak dobrze
(Dzięki Melanie za tekst)