Beatrice Egli — Kick im Augenblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick im Augenblick", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Die Zeit ging vorŸber
Manchmal drehte sich die Welt zu schnell
Wir haben oft uns vergessen
Und uns alles anders vorgestellt
Es hat uns zerrissen
Doch wir wissen, TrŠnen trocknen schnell
Denn wir erkannten was in unsrem Leben wirklich fehlt
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Momente wie diese, kommen nie wieder
Nie wieder zurŸck
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Das Ziel ist erreichbar, der Weg war nie leichter
Nie leichter ins GlŸck
Mit dem Kick im Augenblick
Wir stehen dazu
Keiner hat gesagt, es wŠre leicht
Und all die schweren Zeiten
Waren auch fŸr etwas gut vielleicht
Wir machten das Beste
Kriegt man, wenn man nach den Sternen greift
Doch ein kleines StŸck
HŠtte uns doch allemal gereicht
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Momente wie diese
Kommen nie wieder
Nie wieder zurŸck
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Das Ziel ist erreichbar
Der Weg war nie leichter
Nie leichter ins GlŸck
Wir haben eben
Zu selten dran gedacht
Hey, unser Leben
Ist, was man daraus macht
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Momente wie diese, kommen nie wieder
Nie wieder zurŸck
Wir leben den Kick
Im Augenblick
Das Ziel ist erreichbar, der Weg war nie leichter
Nie leichter ins GlŸck
Wir leben den Kick!
Wir leben den Kick!
Wir leben den Kick!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas płynął naprzód
Czasami świat kręcił się zbyt szybko
Często się zapominaliśmy.
I wszystko było dla nas inne.
Rozerwał nas na strzępy.
Jednak wiemy, TrŠnen szybko schną
Ponieważ zdaliśmy sobie sprawę, czego naprawdę brakuje w naszym życiu
Żyjemy cios
obecnie
Takie chwile nigdy nie wracają
Nigdy więcej nie wracaj
Żyjemy cios
obecnie
Cel jest osiągalny, ścieżka nigdy nie była łatwiejsza
Nigdy nie łatwiej w Glckck
Z uderzeniem w mgnieniu oka
Stoimy na tym
Nikt nie powiedział, że to wŠre łatwe
I wszystkie ciężkie czasy
Były również dobre dla czegoś, być może,
Zrobiliśmy najlepsze
Dostajesz, gdy chwytasz Gwiazdy
Ale mały Stetsk
HŠtte nam cały czas wystarczyło
Żyjemy cios
obecnie
Chwile takie jak te
Nigdy nie wracaj
Nigdy więcej nie wracaj
Żyjemy cios
obecnie
Cel jest osiągalny
Ścieżka nigdy nie była łatwiejsza
Nigdy nie łatwiej w Glckck
Przed chwilą.
Zbyt rzadko o tym myślałem
Hej, nasze życie
To właśnie robisz z tego
Żyjemy cios
obecnie
Takie chwile nigdy nie wracają
Nigdy więcej nie wracaj
Żyjemy cios
obecnie
Cel jest osiągalny, ścieżka nigdy nie była łatwiejsza
Nigdy nie łatwiej w Glckck
Żyjemy kopnięciem!
Żyjemy kopnięciem!
Żyjemy kopnięciem!