Beatrice Egli — Knall-Schuss-Treffer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knall-Schuss-Treffer", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Hab dich im Traum geseh’n
Bin wie neu gebor’n
Weil alle Sterne sich um mich dreh’n
Du zeigst mir den Weg
Ich halte deine Hand
Mit dir ins Paradies
Ohne Kopf und ohne Verstand
Überflieger Herzenssieger
Will leben nur mit dir
Unendliche Gefühle
Denn jetzt gehörst du mir
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
Mitten ins Herz
Heut Nacht
Komm gib mir hier jetzt und Morgen den Kick
Was hast du mit mir nur gemacht
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
Hast meine Sehnsucht befreit
Komm gib mir hier jetzt
Das Leben zurück
Ich bin für die Liebe bereit
Schon von Anfang an War es um mich gescheh’n
Bist mein Teufel und mein Engel
Kann dir zu keiner Zeit wiedersteh’n
Ich lieg in deinem Arm
Alles total vertraut
Will dich heut verführh'n
Hab unsern Traum aus Liebe gebaut
Überflieger Herzenssieger
Will leben nur mit dir
Unendliche Gefühle
Denn jetzt gehörst du mir
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
Hast meine Sehnsucht befreit
Komm gib mir hier jetzt
Das Leben zurück
Ich bin für die Liebe bereit
Überflieger Herzenssieger
Will leben nur mit dir
Unendliche Gefühle
Jetzt gehörst du mir
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
Mitten ins Herz
Heut Nacht
Komm gib mir hier jetzt und Morgen den Kick
Was hast du mit mir nur gemacht
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
Hast meine Sehnsucht befreit
Komm gib mir hier jetzt
Das Leben zurück
Ich bin für die Liebe bereit
Du bist der Knall-Schuss-Treffer ins Glück
(Dank an Melanie für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię we śnie.
Jestem jak nowy gebor ' n
Ponieważ wszystkie gwiazdy krążą wokół mnie
Pokażesz mi drogę.
Trzymam twoją rękę.
Z tobą do nieba.
Bez głowy i bez umysłu
Dezerter Herzen
Chce żyć tylko z Tobą.
Nieskończone Uczucia
Bo teraz należysz do mnie.
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
w samym sercu
Dzisiejsza Noc
Daj mi tu teraz, a jutro cios
Co ty mi zrobiłeś?
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
Uwolnił moją tęsknotę
Daj mi tu teraz.
Życie wstecz
Jestem gotowy na miłość
Od samego początku było to wokół mnie
Jesteś moim diabłem i moim aniołem
Nie mogę do Ciebie wrócić w każdej chwili.
Leżę w twojej dłoni.
Wszystko jest całkowicie znane
Chce cię uwieść dzisiaj
Zbudował nasze marzenie z miłości
Dezerter Herzen
Chce żyć tylko z Tobą.
Nieskończone Uczucia
Bo teraz należysz do mnie.
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
Uwolnił moją tęsknotę
Daj mi tu teraz.
Życie wstecz
Jestem gotowy na miłość
Dezerter Herzen
Chce żyć tylko z Tobą.
Nieskończone Uczucia
Teraz należysz do mnie.
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
w samym sercu
Dzisiejsza Noc
Daj mi tu teraz, a jutro cios
Co ty mi zrobiłeś?
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
Uwolnił moją tęsknotę
Daj mi tu teraz.
Życie wstecz
Jestem gotowy na miłość
Ty-cios-strzał-cios w szczęście
(Dzięki Melanie za tekst)