Beatrice Egli — Total perfekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total perfekt", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Sommer und Musik verführen die Straßen
Keiner trägt mehr Regen im Gesicht
Herzschlag ist der Takt, der uns mit ganzer Seele packt
Dass hier ist ein Tag, aus purem Licht
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 Tausend mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Wer jetzt noch nicht tanzt hat nichts verstanden und wer jetzt noch weint,
verpasst ein Fest
Herzschlag ist der Beat,
in jedem Kopf entsteht ein Lied, dass uns ewig weiter tanzen lässt
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 Tausend mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Herzschlag ist der Beat,
in jedem Kopf entsteht ein Lied, dass uns ewig weiter tanzen lässt
Total perfekt, total genial
So will ich’s 100 Tausend mal
Total perfekt, die beste Zeit
Ab jetzt wird jeder Tag wie heut
Ich bin schon völlig außer Atem, nur vor Glück
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
Total perfekt, wir leben für den Augenblick
(Dank an Laura Schöne für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato i muzyka uwodzą ulice
Nikt inny nie nosi deszczu na twarzy
Bicie serca jest taktem, który chwyta nas z całego serca
Co to jest dzień, z czystego świata
Absolutnie doskonały, absolutnie niesamowity
Więc chcę 100 tysięcy razy.
Idealnie idealny, najlepszy czas
Od teraz każdy dzień będzie jak dzisiaj
Jestem zdyszany, tylko ze szczęścia.
Idealnie idealnie, żyjemy w tej chwili
Kto teraz jeszcze nie tańczy nic nie zrozumiał, a kto teraz jeszcze płacze,
nieodebrane wakacje
Bicie serca to rytm,
w każdej głowie pojawia się piosenka, która sprawia, że tańczymy na zawsze
Absolutnie doskonały, absolutnie niesamowity
Więc chcę 100 tysięcy razy.
Idealnie idealny, najlepszy czas
Od teraz każdy dzień będzie jak dzisiaj
Jestem zdyszany, tylko ze szczęścia.
Idealnie idealnie, żyjemy w tej chwili
Bicie serca to rytm,
w każdej głowie pojawia się piosenka, która sprawia, że tańczymy na zawsze
Absolutnie doskonały, absolutnie niesamowity
Więc chcę 100 tysięcy razy.
Idealnie idealny, najlepszy czas
Od teraz każdy dzień będzie jak dzisiaj
Jestem zdyszany, tylko ze szczęścia.
Idealnie idealnie, żyjemy w tej chwili
Idealnie idealnie, żyjemy w tej chwili
(Podziękowania dla Laury beauty za tekst)