Beatrice Eli — I'll Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Fine", wykonawca: Beatrice Eli.
Tekst piosenki
I heard you met somebody
I heard she makes you happy
I really hope she’s not prettier than me And if she is I hope at least she’s crazy
While you’re at it why
Not go that extra mile
You should let her have your heart
Do that whole thing 'til God do us part
You should get a big old house
Where your kids can run around
Don’t think of me
I’ll be fine
I thought we’d be forever
Like we would die together
Now I’m out chasing girls who can’t commit
While you’re getting busy with your new brunnette
But all that aside
I’m happy that you’re moving on
I’m gon' find somebody too
A hundred times better version of you
My love’s gon' be like
You’ve never been in my life
Don’t think of me
I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Don’t need your sympathy
I’m doing great
Life’s a party
Yeah happy days
No don’t you pity me
I’ll be ok Life’s a party
Yeah happy days
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że kogoś poznałeś.
Słyszałem, że cię uszczęśliwia.
Mam nadzieję, że nie jest ładniejsza ode mnie, a jeśli tak, to przynajmniej jest szalona.
While you ' re at it why
Nie posuwaj się tak daleko.
Powinieneś pozwolić jej mieć swoje serce.
Do that whole thing ' til God do Us part
Powinieneś kupić sobie duży, stary dom.
Gdzie twoje dzieci mogą biegać
Don ' t think of me
Nic mi nie będzie.
I thought we ' d be forever
Like we would die together
Teraz uganiam się za dziewczynami, które nie mogą się zaangażować.
Podczas gdy ty jesteś zajęty swoją nową brunnette
Ale to wszystko na bok.
Cieszę się, że ruszasz dalej.
Ja też kogoś znajdę.
Sto razy lepsza wersja ciebie
Moja miłość będzie jak
Nigdy nie byłeś w moim życiu.
Don ' t think of me
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Don ' t need your sympathy
Świetnie sobie radzę.
Life ' s a party
Yeah happy days
Nie lituj się nade mną.
"I' ll be ok Life 's a party"
Yeah happy days
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.