Beatriz Adriana — Dolor de mi Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolor de mi Dolor", wykonawca: Beatriz Adriana.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Dolor De Mi Dolor:
Trrrrrrrrraja ora pueees
Sobre las olas del mar
Me senté a cantar mis penas
Quise volar y volar
Pensé alcanzar las estrellas
Quería hasta el cielo llegar
Y olvidar así mis penas
Hay penas que son de amores
Hay amores que son penas
Tan fuertes que el corazón
No rompe pues son cadenas
Cadenas que llevo yo
Como el mar lleva la arena
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
— - - ora pueees — - -
Lejos muy lejos me fuí en mi triste y fiel barquilla
Quise llegar hasta el fin llenarme de lejanía
Que no quedara de mí, ni una sola queja mía
Quise por ultima ves regresar a aquella orilla
Ahí donde yo gravé dos hombes en la arenita
Ahí donde yo dejé pedacitos de mi vida
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasła chanson ból mój ból:
Trrrrrrrrraja modli się pueees
Nad falami morskimi
Usiadłem, by śpiewać moje smutki,
Chciałem latać i latać.
Myślałem, że dotrę do gwiazd,
Chciałem dostać się do nieba.
I zapomnij o moich smutkach.
Są smutki, które są z miłości
Jest miłość, która jest smutkiem,
Tak mocno, że serce
To nie łamie, ponieważ są łańcuchy
Łańcuchy, które noszę.
Jak Morze niesie piasek,
Ay! miłość ból z mojego bólu
Ból, jak mnie zraniłeś.
Ay! cierń miłości
Że mnie w to wciągnąłeś.
- - - módl się pueees — - -
Daleko, daleko poszedłem do mojego smutnego i wiernego gofra.
Chciałem dotrzeć do końca, napełnić się odległością,
Żeby nie było po mnie żadnych skarg.
Po raz ostatni chciałem zobaczyć, jak wracasz na brzeg.
Tam, gdzie opodatkowałem dwóch mężczyzn na piasku,
Tam, gdzie zostawiłem fragmenty mojego życia.
Ay! miłość ból z mojego bólu
Ból, jak mnie zraniłeś.
Ay! cierń miłości
Że mnie w to wciągnąłeś.