Beatriz Adriana — Vale sombrilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vale sombrilla", wykonawca: Beatriz Adriana.
Tekst piosenki
Yo se que tienes mucho dinero
Aquella noche me lo ensenaste
No se cual fueron tus intenciones
Si de humillarme o para comprarme
Guarda el tesoro
Guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
CORO:
Si tanto tienes ponlo en el banco
Y mientras tanto ponte a pensar
Que bueno fuera y que noble fuera que fueras pobre
Para entender lo que me gusta de un hombre
Ya no seas necio cabeza dura
No busques precios para el amor
Que el verdadero viene solito
Y el de los pobres es el mejor
Por eso digo guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
(Se Repite CORO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz dużo pieniędzy.
Tamtej nocy mi to pokazałeś.
Nie wiem, jakie były twoje intencje.
Albo mnie upokorzyć, albo kupić.
Zachowaj skarb.
Zachowaj skarb.
Że miłość jest bezwartościowa.
Pa ' Mi Karino jest warte życia
Pa ' mi pieniądze stoją parasol
CHÓR:
Jeśli masz tak dużo, umieść go w banku
W międzyczasie przemyśl to.
Jak dobrze było i jak szlachetnie było, że byłeś biedny.
Żeby zrozumieć, co lubię w mężczyźnie.
Nie bądź już głupią głową.
Nie szukaj cen miłości
Że prawdziwy przychodzi sam.
A ten z biednych jest najlepszy.
Dlatego mówię, zachowaj skarb.
Że miłość jest bezwartościowa.
Pa ' Mi Karino jest warte życia
Pa ' mi pieniądze stoją parasol
(Powtarza się chórem)