Beatriz Luengo — Ley De Newton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ley De Newton", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Preciosa, ahora que estamos los dos
Acompañando al silencio
Que vino a este encuentro entre tu voz y mi voz
Quisiera no equivocar la ocasión
Busco palabras perfectas entre mi conciencia
Y lo que está en mi razón
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo
Miro tus ojos frente a mí brillando como un caramelo
Y quiero dejar de ser, de estar y pido a dios que se pare el tiempo
Entonces suspiras, te toco, y muero
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos
No digas lo siento
No existe lamento
Lo quiero todo, todo para mí
Te confieso que quise y no pude olvidarme
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles
Llegado el momento
No existe lamento
Y quiero todo, todo para mí
Propongo una tregua entre tú y yo
Dejemos atrás la batalla, colguemos las armas
Y bandera blanca pa' el corazón
Seguro que no saldrá bien la ecuación
Porque el amor no es perfecto
Y es que lo perfecto no le agrada a la pasión
Y cuanto más y más y más intento romper el hielo
Pierdo la gravedad y siento por segundos que me caigo al suelo
Y siento que es verdad y que la ley de newton no se equivoca
Porque suspiras, te toco y muero
Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado
Reducir el espacio entre tu piel y mis manos
No digas lo siento
No existe lamento
Lo quiero todo, todo para mí
Te confieso que quise y no pude olvidarme
De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles
Llegado el momento
No existe lamento
Y quiero todo, todo para mí
Todo, todo, todo
Todo, todo, todo
Lo quiero todo, todo para mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna, teraz, gdy oboje jesteśmy
Towarzyszenie ciszy
Który przyszedł na to spotkanie między twoim głosem a moim głosem,
Chciałbym się nie mylić.
Szukam idealnych słów w mojej świadomości.
I co jest w moim umyśle
I coraz bardziej staram się przełamać lody,
Patrzę na twoje oczy przede mną, lśniące jak cukierek,
I chcę przestać być, być i modlę się do Boga, aby czas się zatrzymał.
Wtedy wzdychasz, ja cię dotykam i umieram.
Chcę tylko spojrzeć na Ciebie i zapomnieć o przeszłości.
Zmniejsz przestrzeń między skórą a moimi rękami
Nie przepraszaj.
Bez żalu
Chcę wszystko dla siebie.
Przyznaję, że chciałem i nie mogłem zapomnieć.
Od Twojego słodkiego uśmiechu i Twoich drobnych szczegółów.
Nadszedł czas
Bez żalu
Chcę wszystko dla siebie.
Proponuję rozejm między tobą a mną.
Zostawmy bitwę za sobą, odłóż broń.
I biała flaga Pa ' serce
Jestem pewien, że równanie nie wyjdzie poprawnie
Ponieważ miłość nie jest idealna.
I to jest coś, co doskonałe nie cieszy pasję
I coraz bardziej staram się przełamać lody,
Tracę grawitację i przez kilka sekund czuję, że spadam na ziemię.
I czuję, że to prawda, a prawo Newtona nie jest złe.
Ponieważ wzdychasz, dotykam cię i umieram.
Chcę tylko spojrzeć na Ciebie i zapomnieć o przeszłości.
Zmniejsz przestrzeń między skórą a moimi rękami
Nie przepraszaj.
Bez żalu
Chcę wszystko dla siebie.
Przyznaję, że chciałem i nie mogłem zapomnieć.
Od Twojego słodkiego uśmiechu i Twoich drobnych szczegółów.
Nadszedł czas
Bez żalu
Chcę wszystko dla siebie.
Już dobrze.
Już dobrze.
Chcę wszystko dla siebie.