Beatriz Luengo — Platos Rotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Platos Rotos", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Letra de «Platos Rotos»
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora lo que diga va a ir a misa
Tú no vales ná'
Ni lo que das, ni lo que tienes
Relájate, respira
Hazte un masajito en las sienes
No pongas en tu boca «equivocación»
Y cuando salgas toma clasecitas de meditación
Que solo gritas y yo soy muy señorita
No me amenaces con las cosas que me quitas
Que no me importan ya tus aires de grandeza
Mejor te vas a compartir con otra tu torpeza
Y ahora yo sé
Que no podrás sobrevivir sin mí
Y ahora yo sé
Que prefiero estar sin ti
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora lo que diga va a ir a misa
Ya no digas más que no te escucho y no te entiendo
Vamos a poner las cosas bien claritas en su momento
Ni yo soy Santa ni tú eres Superman
Nunca sabes distinguir
Lo que haces bien, lo que haces mal
Apúntate en la lista de asuntos perdidos
Devuélvele tus flechas que están rotas a Cupido
No me molestes, eso es todo lo que pido
Y cuando salgas cierra bien la puerta y no hagas ruido
Y ahora yo sé
Que no podrás sobrevivir sin mí
Y ahora yo sé
Que prefiero estar sin ti
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto ‘e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora, a partir de ahora
Entiendo que se pueda sentir muy mal pero no insulte
Perdona si lo he hecho fatal, mejor disculpe
Mi naturaleza me ha llevado a cometer ese pecado
Y en mi cuerpo ese perfume se ha quedado y usted lo ha notado
De hecho siento el daño que le he hecho, pero a lo hecho, pecho
Disculpe señora por todo el tropiezo
Y espero… Que podamos comenzar de nuevo
Sólo deseo que tú vuelvas a darme un beso
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora, a partir de ahora, a partir de ahora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki " zepsute naczynia»
Co mam zrobić z tymi wszystkimi potłuczonymi talerzami?
Zbierz wszystko, co twoje, wyjdź i zostaw mi moje zdjęcie.
Że z pośpiechu zostawiłeś resztkę ' e czerwona warga na koszuli
Moja mama miała rację, od teraz wszystko, co powie, pójdzie na mszę.
Nie jesteś tego warta.
Ani to, co dajesz, ani to, co masz.
Spokojnie, oddychaj.
Zrób masaż w skroniach
Nie wkładaj do ust " błąd»
A kiedy wychodzisz, weź małe lekcje medytacji
Że po prostu krzyczysz, a ja jestem bardzo Miss.
Nie groź mi rzeczami, które mi odbierasz.
Że nie dbam już o Twoją wielkość.
Lepiej Podziel się swoją niezdarnością z kimś innym.
A teraz wiem.,
Że beze mnie nie przetrwasz.
A teraz wiem.,
Że wolę być bez ciebie.
Co mam zrobić z tymi wszystkimi potłuczonymi talerzami?
Zbierz wszystko, co twoje, wyjdź i zostaw mi moje zdjęcie.
Że z pośpiechu zostawiłeś resztkę ' e czerwona warga na koszuli
Moja mama miała rację, od teraz wszystko, co powie, pójdzie na mszę.
Nie mów, że cię nie słucham i nie rozumiem.
Naprawimy to w odpowiednim czasie
Ani ja, ani ty.
Nigdy nie wiesz, jak odróżnić
Co robisz dobrze, co robisz źle.
Zapisz się na listę utraconych rzeczy do zrobienia
Oddaj Amora swoje złamane strzały
Tylko o to proszę.
A kiedy wyjdziesz, zamknij drzwi i bądź cicho.
A teraz wiem.,
Że beze mnie nie przetrwasz.
A teraz wiem.,
Że wolę być bez ciebie.
Co mam zrobić z tymi wszystkimi potłuczonymi talerzami?
Zbierz wszystko, co twoje, wyjdź i zostaw mi moje zdjęcie.
Że z pośpiechu zostawiłeś resztkę ' e czerwona warga na koszuli
Moja mama miała rację.
Rozumiem, że możesz czuć się naprawdę źle, ale nie obrażaj się
Przepraszam, jeśli zrobiłem to okropnie, lepiej przepraszam.
Moja natura zmusiła mnie do popełnienia tego grzechu.
A na moim ciele ten zapach pozostał, a Ty to zauważyłeś.
Naprawdę przepraszam za krzywdę, którą ci wyrządziłem, ale za to, co zrobiłem, piersi
Przepraszam Panią, że się potknęłam.
I mam nadzieję ... że możemy zacząć od nowa.
Chcę, żebyś znowu mnie pocałował.
Co mam zrobić z tymi wszystkimi potłuczonymi talerzami?
Zbierz wszystko, co twoje, wyjdź i zostaw mi moje zdjęcie.
Że z pośpiechu zostawiłeś resztkę ' e czerwona warga na koszuli
Moja matka miała rację.