Beatriz Luengo — Y Solo Fui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Solo Fui", wykonawca: Beatriz Luengo.
Tekst piosenki
Quise ser la voz que nace en tu alma
Tras en tu interior
Muere en tu boca!
Amarte asi es como un mar sin fin
Que tras su viaje rompe y queda en nada!
Y solo fui el aire, que olvidaste!
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui, sintiendo que
Sintiendo que no me necisi
Solo me queda tu amor
Tu voz y nada y no te pude decir
Que aqui me faltas
Quise ser el brillo de tus ojos
Para no apagarme en tu mirada
Yo quise ser de dia tantas cosas
Que olvide pensar que ya no estavas
Si yo pudier una pregunta te hiciera
¿que hago con tantos recuerdos
Momentos vividos que tengo
Guardados pa estar con tigo?
Y si quisera toda mi vida te diera
Que el tiempo pasa y todo va mejor
Que como el vino viejo sabe mejor
Sabe mejor que sabe que
Con el tiempo todo sabe mejor
Y solo fui el aire, que olvidaste
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui sintiendo
Que sintiendo que no me necesi
Solo me queda tu amor tu voz y nadaaaaa
Y no t pude decir que aqui me faltas
Y nadaaaa! iiiiiiiiiiii me faltassss!
Y solo fui una lagrima perdido
Sola entre gotas lluvia
Y me dejaste asi pensando que
Quizas muy pronto regresabas
Si esque nunca te marchabas
(Gracias a Jorge por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być głosem, który rodzi się w twojej duszy.
Po wewnątrz ciebie
Giń w ustach!
Kochać cię jak niekończące się morze.
Który po swojej podróży załamuje się i pozostaje w niczym!
I to było tylko powietrze, o którym zapomniałeś!
Kiedy, Kiedy odszedłeś,
I zostawiłeś mnie tutaj, czując, że
Czuję, że nie jestem głupi.
Została mi tylko twoja miłość.
Twój głos i nic, i nie mogłem ci powiedzieć.
Że tęsknisz za mną.
Chciałem być blaskiem twoich oczu.
Żeby nie zgasić mnie w Twoim spojrzeniu.
Chciałem być dzień tak wiele rzeczy
Żebym zapomniał myśleć, że już nie jesteś.
Gdybym mógł zadać ci pytanie, zadałbym ci pytanie.
co mam zrobić z tak wieloma wspomnieniami
Przeżyte chwile, które mam.
Zapisane Pa być z tigo?
I gdybym chciał całe życie, dałbym ci
Że czas mija i wszystko idzie lepiej.
Co, jak stare wino, smakuje lepiej
Wie lepiej niż wie, że
Z biegiem czasu wszystko smakuje lepiej
I byłem tylko powietrzem, o którym zapomniałeś.
Kiedy, Kiedy odszedłeś,
I zostawiłeś mnie tutaj, czując,
Że czuję, że nie potrzebuję.
Została mi tylko twoja miłość, twój głos i nic.
Nie mogłem ci powiedzieć, że mnie tu wpuszczasz.
I nic! Tęsknię za tobą!
I byłem tylko zagubioną łzą.
Jeden wśród kropli deszczu
I zostawiłeś mnie w ten sposób myśląc, że
Może niedługo wrócisz.
Gdybyś nigdy nie odszedł.,
(Dzięki Jorge za ten list)