Beatsteaks — House On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House On Fire", wykonawca: Beatsteaks.
Tekst piosenki
I got no reason to fight*
And i don´t care what´s wrong and who´s right
There´s nothing that we didn´t try
Pretending to know what we don´t understand yet
I got my back to the wall
And no one´s gonna answer my call
Like a hit from out of the blue
I woke up this morning, it came without warning
My house is on fire
My house is on fire
My house is on fire
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come on I make my way all around
And if everybody´s wearing you down
It´s been that way for too long
I woke up this morning, it came without warning
We got no reason to fight
So will anybody join us tonight
Will you stop and give it a try
My house is on fire but I’m alive
It didn´t work out shake it off now never quit
The city won´t stop for a soul getting over it
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come on My house is on fire
My house is on fire
House is on fire
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
It didn´t work out shake it off now never quit
The city won´t stop for a soul getting over it
I´ve been hanging from a tree
I´ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I´ve been chasing around
I got up, I came down, so come o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam powodu do walki.*
I nie obchodzi mnie, co jest nie tak, a kto ma rację.
Nie ma nic, czego byśmy nie próbowali.
Udajemy, że wiemy, czego jeszcze nie rozumiemy.
I got my back to the wall
I nikt nie odbierze mojego telefonu
Like a hit from out of the blue
Obudziłem się dziś rano, przyszedł bez ostrzeżenia.
Mój dom się pali.
Mój dom się pali.
Mój dom się pali.
Wisiałem na drzewie.
Ive been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I ' ve been chasing around
Wstałem, zszedłem na dół, więc dalej, I make my way all around
I jeśli wszyscy cię wykończą
Tak było zbyt długo.
Obudziłem się dziś rano, przyszedł bez ostrzeżenia.
Nie mamy powodu do walki.
Więc czy ktoś do nas dziś dołączy?
Przestaniesz i spróbujesz?
Mój dom płonie, ale żyję.
Nie udało się.
Miasto nie zatrzyma się dla duszy, która się z tym pogodzi.
Wisiałem na drzewie.
Ive been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I ' ve been chasing around
Wstałem, zszedłem na dół, więc chodź mój dom się pali
Mój dom się pali.
House is on fire
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Nie udało się.
Miasto nie zatrzyma się dla duszy, która się z tym pogodzi.
Wisiałem na drzewie.
Ive been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I ' ve been chasing around
Wstałem, zszedłem, więc chodź.