Beau Dommage — La complainte de phoque en Alaska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La complainte de phoque en Alaska", wykonawca: Beau Dommage.
Tekst piosenki
Cré-moé, cré-moé pas, quéqu'part en Alaska
Y a un phoque qui s'ennuie en maudit
Sa blonde est partie gagner sa vie
Dans un cirque aux États-Unis
Le phoque est tout seul, il r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier
Il pense aux États en pleurant tout bas
C'est comme ça quand ta blonde t'a lâché
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands
Quand le phoque s'ennuie, il r'garde son poil qui brille
Comme les rues de New York après la pluie
Il rêve à Chicago, à Marilyn Monroe
Il voudrait voir sa blonde faire un show
C'est rien qu'une histoire, j'peux pas m'en faire à croire
Mais des fois j'ai l'impression qu'c'est moé
Qui est assis sur la glace les deux mains dans la face
Mon amour est partie puis j'm'ennuie
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest. jak na ulicach Nowego Jorku po deszczu marzy o Chicago, O Marilyn Monroe chciałby zobaczyć swoją blondynkę, aby pokazać to tylko historia, nie mogę uwierzyć, ale czasami wydaje mi się, że to mo, który siedzi na lodzie obiema rękami w twarz moja miłość odeszła, a potem się nudzę nie warto zostawiać tych, których kochasz, aby kręcić balonami na nosie śmieje się z dzieci nigdy nie trwa długo…