Beau — Lenin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lenin", wykonawca: Beau.
Tekst piosenki
The dancing little Harlequin, the juggler, decrees
The orbit of the oranges as down upon his knees
The light plays with the images that everybody sees
As higher in the night they fly with ever growing ease
To Lenin in his frozen tomb.
A voice is whispering in the gloom,
«Where was the communism please, in your community?
We set them free…»
A thundering concerto from the great piano flows,
Awashing over everyone and everybody knows
The talent and the genius that now accepts the rose
As turning on the rostrum, he bows and finally goes
To Lenin in his freezing church,
To kneel and never more to search.
«Where was the communism please, in your community?
We set them free…»
Now crystal chandeliers reflect on walls of inlaid gold
As high above, above the streets of ten degrees of cold,
The ruby stars are shining and like Bethlehem of old
The pilgrims come to worship, to witness, to behold
Lenin, with his freezing brain;
I asked you then, I ask again,
«Where was the communism please, in your community?»
We set them free!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczący mały Harlekin, żongler,
The orbit of the orange as down upon his knees
Światło bawi się obrazami, które każdy widzi
As higher in the night they fly with ever growing easy
Za Lenina w jego zamarzniętym grobowcu.
Głos szepcze w mroku,
"Gdzie był komunizm, proszę, w waszej społeczności?
Uwolnimy ich.…»
A thundering concerto from the great piano flows,
/ Align = "left" /
Talent i geniusz, który teraz akceptuje różę
Gdy włącza rostrum, kładzie się i w końcu idzie.
Lenin w mroźnej cerkwi,
Uklęknąć i nigdy więcej nie szukać.
"Gdzie był komunizm, proszę, w waszej społeczności?
Uwolnimy ich.…»
Teraz kryształowe żyrandole odbijają się na ścianach inkrustowanego złota
Jak wysoko, ponad ulicami dziesięciu stopni zimna,
Rubinowe gwiazdy świecą i jak stare Betlejem
Pielgrzymi przybywają, by się modlić, świadczyć, oglądać
Lenin, z jego lodowatym mózgiem;
Zapytałem Cię wtedy, pytam ponownie,
"Gdzie był komunizm, proszę, w waszej społeczności?»
Uwolniliśmy ich!