Beau — Saving Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving Grace", wykonawca: Beau.
Tekst piosenki
The furrowed brow is dark and low,
The eyes close-set amongst the face
In company so often seen
To be cynical, to be out of place.
It takes an act of charity
To go searching for your saving grace,
For your serving grace
So careful, and you worship
Little icons that you then replace;
Your energies are cracked and dry
Yet somehow always force the pace.
It may be hard, it may be long
But somewhere there’s a saving grace…
There’s a saving grace.
Your sanctity is seen with awe,
And yet is somehow lightly laced
With something really quite absurd.
How common sense defaces taste!
You turn and as you slowly fall
The diamond that has turned to paste
Becomes your saving grace.
So the tidal flow will come and go And images you will replace.
Don’t curse the darkness, light the lamp
Out there in the open space.
For temples tall and all will fall
And whilst of them there’ll be no trace,
You have your saving grace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bruzda brwi jest ciemna i niska.,
Oczy zamknięte-osadzone wśród twarzy
In company so often seen
Być cynicznym, być nie na miejscu.
To akt miłosierdzia.
/ Align = "left" / ,
For your serving grace
So careful, and you worship
Małe ikony, które następnie zastąpić;
Twoja energia jest popękana i sucha.
Ale jakoś zawsze wymusza Tempo.
It may be hard, it may be long
Ale gdzieś jest ratunek…
To jest ratunek.
Twoja świętość widziana jest z podziwem,
A jednak jest lekko spleciony
Z czymś naprawdę absurdalnym.
Jak zdrowy rozsądek niszczy smak!
Obracasz się i powoli upadasz
The diamond that has turned to paste
Staje się twoim zbawieniem.
Więc pływy będą przychodzić i odchodzić i obrazy będziesz zastępować.
Nie przeklinaj ciemności, zapal lampę
Na otwartej przestrzeni.
Dla świątyń wysokich i wszystko spadnie
A po nich nie będzie śladu,
Masz swoją łaskę.