Beau — Soldiers of Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers of Fortune", wykonawca: Beau.
Tekst piosenki
Like soldiers of fortune, they come from the East,
Their status encased in a Mercedes Beast.
And, little by little, they pick at the feast
As into the valley they dream,
Where the poor find it harder to scream.
Prospectors all, out in search of a strike
Being carried along on an energy spike,
You could say to a man they know what it’s like
To swirl in a poverty mist
And why the poor find it hard to resist.
They prospect for gold in the bile-bitter stones.
They rattle the windows and gnaw at the bones,
And, oh, how they flourish their cellular 'phones
In the mire where miseries seethe,
Where the poor find it harder to breathe.
I never have known whether blood is being spilt,
Whether all of their jewellery’s golden or gilt,
But I want no part of the empires built
On a patch with a permanent seep
And where the poor find it harder to sleep.
A call to the weak that so easy beguiles;
A twitch to enrich their malevolent smiles;
A careless display of their flamboyant styles;
Samaritans all pass you by Where the poor find it easier to die.
Like soldiers of fortune, they come from the East,
Their status encased in a Mercedes Beast.
And, little by little, they pick at the feast
As into the valley they dream,
Where the poor find it harder to scream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak żołnierze fortuny, przybywają ze Wschodu.,
Ich status został ujęty w Mercedesie.
I, krok po kroku, wybierają na uczcie
# As into the valley they dream # ,
Gdzie biednym trudniej jest krzyczeć.
Poszukiwacze wszyscy, w poszukiwaniu strajku
/ Align = "left" / ,
Można powiedzieć mężczyźnie, że wie, jak to jest.
Wirować w mgle biedy
I dlaczego biednym trudno się oprzeć.
Poszukują złota w kamieniach żółciowo-gorzkich.
Grzechoczą oknami i gryzą kości.,
I, oh, jak oni rozkwitają swoje telefony komórkowe
In the mire where miseries seethe,
Gdzie biednym trudniej oddychać.
Nigdy nie wiedziałem, czy rozlewa się krew.,
Czy cała ich Biżuteria jest złota czy złocona,
Ale nie chcę, by zbudowano część imperiów.
Na plastrze ze stałym wyciekiem
I gdzie biednym jest trudniej spać.
A call to the weak that so easy beguiles;
A Tich to enrich their malevolent smiles;
Nieostrożny pokaz ich stylów;
Samarytanie mijają cię tam, gdzie biednym łatwiej jest umrzeć.
Jak żołnierze fortuny, przybywają ze Wschodu.,
Ich status został ujęty w Mercedesie.
I, krok po kroku, wybierają na uczcie
# As into the valley they dream # ,
Gdzie biednym trudniej jest krzyczeć.