Beau — Theatre Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theatre Song", wykonawca: Beau.
Tekst piosenki
I watched the protagonists stumble across
The field of bright diamonds and hills of white moss.
They came to the chapel, uniting as one
On the shadowy mountain they’d lighted upon.
But all their temptations were listed and learned
When you kissed the light and your lips slowly burned;
When you swore the sky had dissolved, and the rain
Had run down your cape to your silver-handled cane.
Who cracked this world on the edge of his cup?
Who split it asunder and opened it up?
Whose silence is simply a stain of conceit
That carries him constantly, high and elite?
All right, so you stand with your head in the smoke,
Supported like destiny, hungry and broke.
It’s what you expect and it’s what you deserve
From all of your servants and those you’re called to serve.
Remember the tallow you burned in the night
That only attracted a moth to the light?
And the strength from your muscles that ebbed by the hour
That sank in the mud of abuse of their power?
Well, something was left by the stump of the tree
You blasted by lightning; a shadow of me.
The script had been changed; the comedy too —
The scenery was altered; the tragedy was you.
Now colour your picture where the numbers dictate;
Keep an eye to the future that settles your fate.
See you fill in the spaces between every shred
Of remaining ideas on which you have been fed.
But don’t plead for bandage to cover the hint
Of the trace of your life that you smeared on the lint,
For you know as you stand centre-stage in the light
That again you will travel this path tomorrow night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak bohaterowie się potykają.
Pole jasnych diamentów i wzgórza białego mchu.
Przyszli do kaplicy, jednocząc się jako jeden
Na ciemnej górze, na którą zapaliły się światła.
Ale wszystkie ich pokusy zostały spisane i poznane
Kiedy całowałeś światło, a twoje usta powoli płonęły.;
Kiedy przysięgałeś, że niebo rozpłynęło się, i deszcz
Pobiegłem po pelerynę do srebrnej Laski.
Kto złamał ten świat na krawędzi jego kielicha?
Kto to podzielił i otworzył?
Którego milczenie jest po prostu plamą zarozumiałości
To niesie go stale, wysoki i elitarny?
W porządku, więc stoisz z głową w dymie,
Wspierany jak przeznaczenie, głodny i spłukany.
Tego oczekujesz i na to zasługujesz.
Od wszystkich twoich sług i tych, do których jesteś powołany.
Pamiętasz łój, który spaliłeś w nocy
To przyciągnęło ćmę do światła?
I siły twoich mięśni, które ebbed przez godzinę
Który utonął w błocie nadużywania ich władzy?
Coś zostało przy pniu drzewa.
Jesteś moim cieniem.
Scenariusz został zmieniony; komedia też —
Sceneria została zmieniona, tragedią byłeś Ty.
Teraz Pokoloruj swoje zdjęcie tam, gdzie dyktują liczby.;
Miej oko na przyszłość, która rozstrzygnie twój los.
* See you fill in the spaces between every shred *
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O śladach twojego życia, które rozmazałeś na kładziku,
For you know as you stand Central-stage in the light
Że znów będziesz podróżował tą ścieżką jutro wieczorem.