Beautiful Creatures — Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish", wykonawca: Beautiful Creatures.
Tekst piosenki
Eyes closed
Just the other day
Tried hard, I turned and walked away
Situation always the same
Things gotta change
Broke down,
Fallen to this wicked game
We lie, anything to numb the pain
Situation always the same
It’s gotta change
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
Can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Ooh, I need that much
Someone else’s touch
Must be some kind of luxury
Tell everybody that you’re free
Having fun when you’re trying to stop
I’m the freak stomping in the rain (?)
It was a roll of the dice
We paid a heavy price
It was the best damn bet we should’ve never made
Sometimes pretty ain’t pretty at all
You draw me in, let me fall
I can’t quit it, baby,
I’m a junkie for ya Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Have you ever seen the devil at night?
Oh no,
Don’t you know he’s the only one who lives in your mind?
Oh,
Have you ever felt that pain inside?
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Have you ever seen the devil at night?
Oh,
Don’t you know I’m the only one who looks through your eyes?
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try, try
Don’t you know that I’m tryin to get through to you?
Don’t you know that I’m tryin to get to you?
Don’t you know that I try too hard?
Well, I try, I try, I try, try
To take it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy zamknięte
Just the other day
Starałem się, odwróciłem się i odszedłem.
Sytuacja zawsze taka sama
Things gotta change
Rozpadł się,
Fallen to this wicked game
We lie, anything to numb the pain
Sytuacja zawsze taka sama
It ' s gotta change
Sometimes pretty ain ' t pretty at all
You draw me in, let me fall
Can ' t quit it, baby,
I ' m a junkie for ya yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Ooh, I need that much
Czyjś dotyk
To musi być jakiś Luksus.
Powiedz wszystkim, że jesteś wolny
Dobrze się bawisz, gdy próbujesz przestać.
Jestem dziwakiem stąpającym w deszczu (?)
To był rzut kostką.
Zapłaciliśmy wysoką cenę.
To był najlepszy zakład, jakiego nie powinniśmy się spodziewać.
Sometimes pretty ain ' t pretty at all
You draw me in, let me fall
I can ' t quit it, baby,
I ' m a junkie for ya yeah, I wish I was something
Yeah, I wish I could fly
Tak, chciałbym być kimś
Yeah, I wish I could fly
Widziałeś kiedyś diabła w nocy?
O nie.,
Nie wiesz, że tylko On żyje w twoim umyśle?
Oh,
Czy kiedykolwiek czułeś ten ból w środku?
Nie wiesz, że tylko ja patrzę twoimi oczami?
Widziałeś kiedyś diabła w nocy?
Oh,
Nie wiesz, że tylko ja patrzę twoimi oczami?
Tak, chciałbym być kimś
Yeah, I wish I could fly
Tak, chciałbym być kimś
Yeah, I wish I could fly
Nie wiesz, że próbuję do ciebie dotrzeć?
Nie wiesz, że próbuję do ciebie dotrzeć?
Nie wiesz, że za bardzo się staram?
Well, I try, I try, try, try
Nie wiesz, że próbuję do ciebie dotrzeć?
Nie wiesz, że próbuję do ciebie dotrzeć?
Nie wiesz, że za bardzo się staram?
Well, I try, I try, try
To take it all away