Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Down The Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Street", wykonawca: Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Tekst piosenki
I was going down the street one day
I saw this little girl by the roadside
She was sitting on the floor, crying in her hands
What could make a little one so sad?
So I stood a moment by her side
And I tried to clean away her tears
Baby cry no more, wipe away your tears
Tell me what is on your mind
And she said, «Where is Papa gone?
Where is Mama gone?
Where is Rori gone my friend?
Where’s my brother gone? Everybody’s gone»
The little baby cried and cried
So I cleaned away all her tears
Shared a joke and then let her talk
In her little child voice she told a story
Now I’m the one who’s shedding tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia szedłem ulicą.
Widziałem małą dziewczynkę przy drodze.
Siedziała na podłodze, płacząc w dłoniach.
Co może tak smucić małego?
Więc stałem chwilę u jej boku
I próbowałem oczyścić jej łzy
Baby cry no more, otrzyj swoje łzy
Powiedz mi, o czym myślisz.
A ona na to: "gdzie poszedł Tata?
Gdzie poszła Mama?
Gdzie jest Rori, przyjacielu?
Gdzie jest mój brat? Everybody ' s gone»
Małe dziecko płakało i płakało
Więc oczyściłem jej łzy.
Podzieliliśmy się dowcipem i pozwoliliśmy jej mówić.
Swoim dziecięcym głosem opowiedziała historię
Teraz to ja ronię łzy.