Beautiful Nubia — Ma ba won so tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma ba won so", wykonawca: Beautiful Nubia.
Tekst piosenki
L’ojo ojosi omode i gb’oju s’oke w’agba o
B’agba ba nro’jo, omode won a pa looloo ni
L’ojo ojosi, awon agba i wu’wa ibaje o
Bi won ba se ‘baje, a o s’igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika…
I see them every day on the street wasting their lives
away
Youth can’t find no direction to put their energies
I see them in Europe and America looking for hope
Everywhere they go they are lonely, can’t find a
warm bed
Do you like to see the children cry
And waste their lives away, my brother?
You like to see them die before their time in poverty?
Do you like to see the children cry in frustration and
desperation?
Do you like to see them flee and leave this land so
full of promise?
I see them everywhere in factories and plantations
A new wave of slavery and servitude in foreign
lands
I see them in Asia, Australia, wherever you may
think
Everywhere they go they are lonely, there is no place
like home
Do you like to see the children crying?
Like to see the children worry?
Like to the children running away?
Like to see them die, brother?
Tłumaczenie tekstu piosenki
L 'Ojo ojosi omode i gb' oju s 'ōe w' Agba o
B 'Agba ba nro' jo, omode won a pa looloo ni
L 'Ojo ojosi, awon agba i wu' WA ibaje o
Bi Won ba se ' baje, a o S'igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu ' WA ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki Won ma se wu ' WA ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu ' WA ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu ' WA ika…
Widzę ich każdego dnia na ulicy marnujących swoje życie.
away
Młodość nie może znaleźć kierunku, by wykorzystać swoją energię.
Widzę ich w Europie i Ameryce, szukających nadziei.
Gdziekolwiek pójdą są samotni, nie mogą znaleźć
ciepłe łóżko
Czy lubisz patrzeć, jak dzieci płaczą?
I zmarnować ich życie, mój bracie?
Lubisz patrzeć, jak umierają przed czasem w biedzie?
Czy lubisz patrzeć, jak dzieci płaczą w frustracji i
desperacja?
Chcesz zobaczyć, jak uciekają i opuszczają ten kraj?
pełen obietnic?
Widzę je wszędzie w fabrykach i na plantacjach.
Nowa fala niewolnictwa i niewolnictwa na obczyźnie
ziemie
Widzę je w Azji, Australii, gdziekolwiek chcesz.
think
Gdziekolwiek pójdą są samotni, nie ma miejsca
like home
Lubisz patrzeć, jak dzieci płaczą?
Chcesz zobaczyć, jak dzieci się martwią?
Jak dzieci uciekające?
Chcesz zobaczyć, jak umierają, bracie?