Beautiful Sin — Pechvogel (Unlucky Fellow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pechvogel (Unlucky Fellow)", wykonawca: Beautiful Sin.
Tekst piosenki
I woke up on a terrible morning
I should have known 'cause it came with a warning
Switched on the radio and that’s what I’ve heard:
«Watch out for an aggressive bird»
Attacking people on the «B55»
I just woke up like my dog, that’s my life
Forgot about the importance of news
So I just gave a shit and I tied my shoes
Finally up, I made my routine
I took my bike and I wiped it clean
Drove my cycle out of the night
Down the alley whee the trees stand tight
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
I’M A PECHVOGEL, I’M NOT A THE LUCKY ONE
P… P… PECHVOGEL
I said to myself: «Oh what a nice day»
I can assure you that thought passed away
Cause nevertheless a noise came closer
I turned pale and I thought «oh no sir!»
I had a look, but it wasn’t the bike
It was the buzzard ready to strike
Straight like an arrow he busted my neck
The roaring bird in his frontal attack
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
IT COULD HAPPEN TO YOU IT COULD HAPPEN TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
And again it was me Unlucky fellow…
All my life was full of nightmares…
Over and over again…
Unlucky fellow
I lost control and it fell on the ground
My knees were bleeding and my keys never found
«I'm not the lucky one»
WATCH OUT ! I’M A PECHVOGEL… P… P… PECHVOGEL
P… P… P… P… PECHVOGEL !! OH NO SIR !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w okropny poranek.
Powinienem był wiedzieć, bo to było ostrzeżenie.
Włączyłem radio i to właśnie słyszałem.:
"Uważaj na agresywnego ptaka»
Atak na ludzi na " B55»
Obudziłem się jak mój pies, takie jest moje życie.
/ Align = "left" /
Więc gówno mnie to obchodziło i wiązałem buty.
/ Align = "left" /
Wziąłem rower i wytarłem go do czysta.
/ Align = "left" /
W dół alejki whee the trees stand tight
TO MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ TOBIE, ALE PRZYTRAFIŁO SIĘ MNIE, MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ KAŻDEMU ... W KOŃCU
JESTEM PECHVOGEL, NIE JESTEM SZCZĘŚCIARZEM
P ... P ... PECHVOGEL
Powiedziałem sobie: "co za piękny dzień»
Mogę cię zapewnić, że myśl odeszła.
/ Align = "left" /
Zbladłem i pomyślałem: "o nie, proszę pana!»
Spojrzałem, ale to nie był Motor.
To był myszołów gotowy do uderzenia.
Prosto jak strzała złamał mi kark.
The roaring bird in his frontal attack
TO MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ TOBIE, ALE PRZYTRAFIŁO SIĘ MNIE, MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ KAŻDEMU ... W KOŃCU
TO MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ TOBIE, MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ MNIE, MOŻE PRZYTRAFIĆ SIĘ KAŻDEMU ...
I znowu to ja miałem pecha.…
Całe moje życie było pełne koszmarów.…
/ Align = "left" / …
Pechowiec
Straciłem kontrolę i spadł na ziemię.
Kolana mi krwawiły, a kluczy nigdy nie znaleziono.
"I' m not the lucky one»
UWAŻAJ ! JESTEM PECHVOGEL... P... P... PECHVOGEL
PECHVOGEL !! O NIE, PROSZĘ PANA !!!