Beautés Vulgaires — Doggy bag (ou le deuxième chapitre) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doggy bag (ou le deuxième chapitre)", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Ça sent le steak dans le couloir et l’odeur de frites
Dans le fauteuil vieilli le chat noir s’agite
Ça sent le steak dans le couloir et les murs qui s’effritent
Elle rédige en bout de table le deuxième chapitre
Que viennent-ils chercher dans ce resto sinistre?
Sur les tables en formica attendent-ils la suite
Les restes d’une histoire ou d’un destin logique?
Ils se nourrissent de mets, de mots substantifiques
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Et au soir tombé, toujours dans la «boutique»
L'écrivain recueille tous les destins tragiques
Les existences heureuses et les fins dramatiques
Des spectres en habit blanc superbement lubriques
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Au grand jour revenu, les cuisines s’agitent
Les menus sont dressés et les mots mijotés
Si vous êtes repus, un rien saturés
Emportez, je vous prie les restes à réchauffer!
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Doggy bag, doggy bag
Leur doggy bag, doggy bag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na korytarzu pachnie stekiem i frytkami.
W starzejącym się fotelu krząta się czarny kot
W korytarzu pachnie jak stek, a ściany się zawalają.
Pisze na końcu stołu drugi rozdział
Czego szukają w tej złowieszczej restauracji?
Na stołach w formick czy czekają na kontynuację
Resztki logicznej historii lub losu?
Żywią się pokarmem, istotnymi słowami
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
A wieczorem upadła, jeszcze w " sklepie»
Pisarz zbiera wszystkie tragiczne losy
Szczęśliwe egzystencje i dramatyczne zakończenia
Cudownie pożądliwe duchy w białych ubraniach
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
- Przerażona kucharka wykrzyknęła.
Menu jest skomponowane, a słowa gotują
Jeśli jesteś regułą, nie nasycony
Zabierzcie resztki!
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba
Pies torba, pies torba
Ich pies torba, pies torba