Beautés Vulgaires — Elle était... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle était...", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Elle était maquillée comme une blonde en été
Elle était nippée comme une brune en hiver
Il était livreur sur la plage d'à côté
Elle était livrée, à l’angoisse et l’horreur
Elle était arrosée du mur blanc du salon
Elle était baignée du soleil blond et saoul
Il était ivre devant la page blanche sans son
Elle était éreintée par le parfum des fous
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maculée de sueurs froides le soir
Elle était paniquée sur le bord du plumard
Il était couché comme un jazzman tout noir
Il était persuadé de régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maquillée comme une blonde en été
Il était couché tout près à côté
Il était pas très loin de la fin de l’histoire
Elle était parvenue à régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była pomalowana jak blondynka w lecie
Była niczym brunetka w zimie
Był kurierem na plaży obok.
Była zdradzona, w tęsknocie i przerażeniu
Wylała się z białej ściany salonu.
Była zalana blond słońcem i pijana
Był pijany przed pustą stroną bez niego
Odurzył ją zapach szaleńców.
Była, boleśnie zmęczona latem, obciążona i wyczerpana
Był zamieszany tam, niestety, w lecie, te w głębi klasy
Wieczorem pokryła się zimnym potem.
Panikowała na krawędzi piór.
Leżał jak czarny jazzman.
Był pewien, że załatwi swoją petardę
Była, boleśnie zmęczona latem, obciążona i wyczerpana
Był zamieszany tam, niestety, w lecie, te w głębi klasy
Była pomalowana jak blondynka w lecie
Leżał obok.
To nie było bardzo daleko od końca historii
Udało jej się uregulować swoją petardę
Była, boleśnie zmęczona latem, obciążona i wyczerpana
Był zamieszany tam, niestety, w lecie, te w głębi klasy
Była, boleśnie zmęczona latem, obciążona i wyczerpana
Był zamieszany tam, niestety, w lecie, te w głębi klasy
Była, boleśnie zmęczona latem, obciążona i wyczerpana
Był zamieszany tam, niestety, w lecie, te w głębi klasy