Beautés Vulgaires — Le strict maximum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le strict maximum", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Cette chanson s’adresse
Aux oubliés notoires
Aux RMIstes de tous poils
Aux ouvriers aux sans-travail
Aux réfugiés politiques aux africains
Aux petits thaïs aux fonctionnaires syndiqués
Aux infirmières libérales
Aux éternels utopistes et à tous les taulards
Sans omettre bien sûr les troubadours du soir
Ces gens-là et bien d’autres ne peuvent se contenter de peu
C’est pourquoi à l’unisson
On gueule avec eux
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
Cette chanson s’adresse
Aux féministes des premières heures
Aux bouquinistes, aux marins pêcheurs
Aux clandestins cachés dans des containers
Aux écologistes, à tous les travailleurs
Mais aussi à toutes les gueules noires
Aux blacks américains
Et à tous les smicards
Aux alter mondialistes
À tous les saoulards
Et bien entendu
Aux chanteurs fous du soir
Ces gens-là et bien d’autres
Ne peuvent se contenter de peu
C’est pourquoi à l’unisson
On gueule avec eux:
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
Cette chanson n’est pas une prophétie amère
Ni une leçon de morale…
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, ce putain de minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest adresowana
Do notorycznie zapomnianych
Do Rmist wszystkich włosów
Do pracowników bez pracy
Uchodźcy polityczni wobec Afrykanów
Do małych Tajów, do urzędników związkowych
Liberalne pielęgniarki
Wiecznym utopistom i wszystkim
Nie pomijając oczywiście wieczornych trubadurów
Te i wiele innych osób nie może zadowolić się małym
Dlatego w zgodzie
Pijemy z nimi.
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak oświadczamy, że jest to minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. "
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak oświadczamy, że jest to minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. "
Ta piosenka jest adresowana
Do wczesnych feministek
Bukinistom, żeglarzom-rybakom
Podziemie ukryte w kontenerach
Ekolodzy, wszyscy pracownicy
Ale dla wszystkich czarnych psów
Amerykańskim czarnoskórym
I smicards.
Do alter globalistów
Wszyscy pijani
I oczywiście,
Do wieczornych szalonych śpiewaków
Ci ludzie i wiele innych
Nie mogą zadowolić się małym
Dlatego w zgodzie
Pijemy z nimi.:
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak oświadczamy, że jest to minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. "
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak oświadczamy, że jest to minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. "
Ta piosenka nie jest gorzką przepowiednią
Bez lekcji moralności…
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak, krzyczymy, to cholerne minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. "
"Wymagamy, wymagamy ścisłego maksimum
Żądamy, tak oświadczamy, że jest to minimum
Żądamy, żądamy i dlaczego nie TON
Żądamy tego sprawiedliwego wynagrodzenia w kwocie. »