Beautés Vulgaires — Prendre une claque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendre une claque", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Doucement sortir de ses rêves
Et laisser filer le temps
Et puis se remettre en grève
En grève de sentiments
L’exercice n’est pas sans peine
Ni sans effort, mais sans élan
Juste se vautrer sans haine
Dans ce fauteuil attirant
Doucement sortir de ses rêves
Et laisser filer le temps
Etre happé par les abysses
Les profondeurs et le tourment
La fumée de cannabis
Et les vapeurs de rhum blanc
Oublier les préceptes antiques
D’un Epicure ou d’un Sénèque
Et n'écouter que la musique
Du Spleen, de Houellebecq
Doucement sortir de ses rêves
Et laisser filer le temps
Et puis se remettre en grève
En grève de sentiments
Pour rendre hommage aux femmes
Et à leur classe, à leur putain de volonté
D’affronter le taureau de face
De se retirer
Doucement sortir de ses rêves
Et laisser filer le temps
Et puis se remettre en grève
En grève de sentiments
Prendre une claque en pleine face
Pour se réveiller de cette léthargie tenace
Dont on ne peut se libérer
Prendre une claque en pleine face
Pour se réveiller de cette léthargie tenace
Dont on ne peut se libérer
Prendre une claque en pleine face
C’est bien beau mais après?
Se regarder devant la glace, se ré-envisager
Prendre une claque en pleine face pour se réveiller
De cette léthargie tenace
Prendre une claque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie wyrwać się ze swoich marzeń
I niech czas ucieka
A potem znowu strajk
W strajku uczuć
Ćwiczenie nie jest łatwe
Ani bez wysiłku, ale bez rozpędu
Po prostu tarzać się bez nienawiści
W tym atrakcyjnym fotelu
Delikatnie wyrwać się ze swoich marzeń
I niech czas ucieka
Być złapany przez otchłań
Głębiny i udręki
Dym z konopi indyjskich
I pary białego rumu
Zapomnij o starożytnych przykazaniach
Z Epikura lub Seneki
I słuchać tylko muzyki
/ Align = "left" /
Delikatnie wyrwać się ze swoich marzeń
I niech czas ucieka
A potem znowu strajk
W strajku uczuć
Aby oddać hołd kobietom
I do ich klasy, do ich cholernej woli
Twarzą w twarz z bykiem
Opieka
Delikatnie wyrwać się ze swoich marzeń
I niech czas ucieka
A potem znowu strajk
W strajku uczuć
Policzek w twarz
Aby obudzić się z tej wytrwałej letargu
Z którego nie można się uwolnić
Policzek w twarz
Aby obudzić się z tej wytrwałej letargu
Z którego nie można się uwolnić
Policzek w twarz
To jest piękne, ale potem?
Patrząc przed siebie na lód, ponownie rozważając
Policzek w twarz, aby się obudzić
Z tej wytrwałej letargu
Weź klapsa