Beautés Vulgaires — Tu m'emmènes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'emmènes", wykonawca: Beautés Vulgaires.
Tekst piosenki
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément la nuit
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Je suis heureux il fait soleil à minuit
Je suis heureux il fait soleil
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément l’envie
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Cette route hystérique mène au doute, pas à l’ennui
Il y’a ton odeur qui me manque et qui alimente mon appétit
Je suis heureux il fait soleil
A minuit je suis heureux il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Dans le fracas du monde
Il y a des non, il y a des oui
Il y a des tonnes de choses immondes
Qui agitent mes nuits
Et il y a toi, tête blonde
Qui semble sans soucis
Un ballon, une ronde
Tu souris à la vie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Mène-moi à ton monde
À l’arrière d’un taxi
Rigole en évitant les bombes
Ignore les abrutis
Utopie sans vergogne
Sans grand toit
Comme une mélodie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je suis heureux, il fait soleil dans ma vie
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Où les gens s’aiment en fanfare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od zmierzchu do świtu obowiązkowa noc
Dla Ciebie chwila złotego spokoju
Dla mnie niekończące się wędrówki
Cieszę się, że słońce jest o północy
Jestem szczęśliwy, to jest słońce
Od zmierzchu do świtu z pewnością jest zazdrość
Dla Ciebie chwila złotego spokoju
Dla mnie niekończące się wędrówki
Ta histeryczna droga prowadzi do wątpliwości, a nie do nudy
Tęsknię za twoim zapachem i mam apetyt.
Jestem szczęśliwy, to jest słońce
O północy jestem szczęśliwy, że Słońce
Przyjdę, a Ty mnie zawieziesz.
Na ziemi niedaleko stąd
Gdzie ludzie się kochają
W Gromie świata
Jest nie, jest tak
Jest mnóstwo brudnych rzeczy
Które drżą moje noce
I jesteś ty, blond łebku
Który wydaje się beztroski
Piłka, okrągły
Uśmiechasz się do życia
Jestem szczęśliwy, słońce o północy
Jestem szczęśliwy, słońce
Przyjdę, a Ty mnie zawieziesz.
Na ziemi niedaleko stąd
Gdzie ludzie się kochają
Zabierz mnie do swojego świata.
Na tylnym siedzeniu taksówki
Śmiej się, unikając bomb
Ignoruje kretynów
Bezwstydna Utopia
Bez dużego dachu
Jak melodia
Jestem szczęśliwy, słońce o północy
Jestem szczęśliwy, słońce
Jestem szczęśliwy, to słońce w moim życiu
Jestem szczęśliwy, słońce
Przyjdę, a Ty mnie zawieziesz.
Na ziemi niedaleko stąd
Gdzie ludzie się kochają
Gdzie ludzie kochają się w fanfarach