Bebe And Cece — Two Different Lifestyles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Different Lifestyles", wykonawca: Bebe And Cece.
Tekst piosenki
I come from here you come from there
Two different life styles
Sometimes I’m wrong, you’re always right
Must be the reason they say
They say because, I still ask why?
Two different life styles
Within my heart you changed my life
I saw my life drifting down the stream
Headed for the edge, yeah
Felt I was born to lose and not to win
Yearning to win
This is the way it had to be And I believe
I come from here you come from there (look were I come from)
Two different life styles
Whole lot of love
I come from here you come from there
Two different life styles
Sometimes I’m wrong,
You’re always right
Sometimes I’m wrong,
You’re always right (must be the reason)
Must be the reason they say
They say because,
I still ask why? (and I don’t know why)
Two different life styles
Within my heart you changed my life
How can someone love someone like me?
It’s hard to conceive, oh yes oh~oh yeah
But know that I’m born again
Love set me free
Now I can see
And I, I, I, can chose my destiny
I only hum, hum said it would
Ain’t nothing in this life
That’s what they told me That’s what they said
It’s not the way it has to be Now look at me See where I can from
I come from here (all the way)
You come from there
It takes two
Two different life styles
Two different life styles
Sometimes I’m wrong,
You’re always right (always right)
Must be the reason they say (you're lost)
They say because I still ask why? (and I don’t know why)
Two different life styles
Within my heart you changed my life (my life)
Changed my life style
(oh oh so glad you did)
Changed my life style
Now I can smile
Now I can smile
Smile again
Changed my life style
Life style
Whoa glad I can smile again
Changed my life style
Lifestyle
Changed my life style
Changed my life style
Make me smile
Now I can smile, smile again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I come from here you come from there
Dwa różne style życia
Sometimes I 'm wrong, you' re always right
To musi być powód, dla którego mówią
Mówią, że dlatego, że wciąż pytam dlaczego?
Dwa różne style życia
W moim sercu zmieniłeś moje życie
Widziałem moje życie dryfujące po strumieniu.
Heading for the edge, yeah
Czułem, że urodziłem się, by przegrać, a nie wygrać.
/ Align = "left" /
Tak musiało być.
I come from here you come from there (look were I come from)
Dwa różne style życia
Whole lot of love
I come from here you come from there
Dwa różne style życia
Sometimes I ' m wrong,
Zawsze masz rację.
Sometimes I ' m wrong,
You ' re always right (must be the reason)
To musi być powód, dla którego mówią
Mówią, że ponieważ,
Wciąż pytam dlaczego? (and I don ' t know why)
Dwa różne style życia
W moim sercu zmieniłeś moje życie
Jak ktoś może kochać kogoś takiego jak ja?
It ' s hard to conceive, oh yes oh~oh yeah
Ale wiedz, że narodziłem się na nowo
Love set me free
Teraz widzę
I ja, ja, ja, mogę wybrać Moje przeznaczenie
Tylko mruczę, mruczę.
Ain ' t nothing in this life
Tak mi powiedzieli.
Nie tak musi być. spójrz na mnie.
I come from here (all the way)
Pochodzisz stamtąd.
It takes two
Dwa różne style życia
Dwa różne style życia
Sometimes I ' m wrong,
You ' re always right (always right)
Must be the reason they say (you ' re lost)
Mówią, bo wciąż pytam, dlaczego? (and I don ' t know why)
Dwa różne style życia
Within my heart you changed my life (moje życie)
Zmieniłem styl życia.
(oh oh so glad you did)
Zmieniłem styl życia.
Teraz mogę się uśmiechać.
Teraz mogę się uśmiechać.
Smile again
Zmieniłem styl życia.
Styl życia
Whoa glad I can smile again
Zmieniłem styl życia.
Tryb życia
Zmieniłem styl życia.
Zmieniłem styl życia.
Make me smile
Teraz mogę się uśmiechnąć, uśmiechnąć się jeszcze raz