Bebe — Que llueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que llueva", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Hoy llueve con frecuencia y a ratitos sale el sol
Antes era así, como estaba mi corazón
Ahora desayuno con tostadas y tu amor
Y con sus piececitos bailando por el salón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
He tirado la mitad de mi casa en un contenedor
He guardado algunas discos y zapatos de tacón
Ahora mi sonrisa llega mucho antes que yo A cualquier lugar donde vaya mi corazón
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
He puesto del derecho, lo que estaba del revés
Quiero aprender de nuevo todo lo que ya olvide
Ahora estoy dispuesta a verlo todo de color
Y hago la comida bien cargada de amor
Con muchas cosas menos, cabe todo lo mejor
Ya no me queda hueco, al pasado digo adiós
Ahora se ha instalado en esta casa la ilusión
La música, tus besos y su voz cantándonos
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Cuando ya nada esperas, todo te encuentra
Y el viento fresco atraviesa tus caderas
Si no arriesgas no ganas y mueres en la espera
Escupe el trozo de manzana que te hizo dormir
La vida es para ti…
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Y si quiere llover, que llueva y nos coja donde quiera
Yo no pienso volver a ser la de antes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś często pada deszcz, a czasami słońce wschodzi.
Kiedyś było tak, jak było moje serce.
Teraz jem śniadanie z grzankami i twoją miłością.
I z jej małymi nogami tańczącymi po salonie,
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
Wrzuciłem połowę mojego domu do pojemnika.
Zatrzymałem kilka płyt i butów na obcasach
Teraz Mój uśmiech przychodzi na długo przed mną, gdziekolwiek moje serce.
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
Położyłem prosto, co było odwrotnie.
Chcę wiedzieć wszystko, o czym już zapomniałem.
Teraz jestem gotowa zobaczyć to wszystko w Kolorze.
I robię jedzenie dobrze naładowaną miłością.
Z dużo mniejsze rzeczy, pasuje wszystko, co najlepsze
Nie mam już pustki, pożegnam się z przeszłością.
Teraz w tym domu osiedliła się iluzja
Muzyka, twoje pocałunki i jego głos Śpiewający do nas,
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
Kiedy już na nic nie czekasz, wszystko Cię odnajduje.
I świeży wiatr przenika twoje biodra.
Jeśli nie podejmujesz ryzyka, nie wygrywasz i nie umierasz w oczekiwaniu
Wypluj kawałek jabłka, który sprawił, że spałeś.
Życie dla Ciebie…
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.
A jeśli chce padać, niech pada deszcz i zabierze nas tam, gdzie chce
Nie będę już taka sama.