Bebe — Sin Palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Palabras", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
no diría nada.
No diría nada.
Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
sólo te miraría.
Lo haría todo más fácil,
sin palabras.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Ahora no dices nada,
ahora no dices nada.
Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Mejor no digas nada,
las balas no hieren a los fantasmas.
Van sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Estoy subida en un columpio
que está parado,
todo se balancea a mi alrededor.
Y hoy hace frío en la calle,
hace frío en mi casa,
hace mucho frío.
No quiero oír ni una palabra más,
voy a borrar cada sonido de mi voz.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras
para no herir,
pa' no conocer nada de ti.
Sin palabras
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
Sin palabras, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał na chwilę,
czas jest w moich rękach.,
nic bym nie powiedział.
Nic bym nie powiedział.
Gdybym miał na chwilę,
czas jest w moich rękach.,
spojrzałbym na Ciebie.
To by wszystko ułatwiło,
bez słów.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Powiedziałeś mi.,
Ładna buźka.,
kiedy spałem w twoim łóżku.
Teraz nic nie mówisz.,
teraz nic nie mówisz.
Powiedziałeś mi.,
Ładna buźka.,
kiedy spałem w twoim łóżku.
Lepiej nic nie mów.,
kule nie ranią duchów.
Idą bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Wspinam się na huśtawce,
który warto,
wszystko kręci się wokół mnie.
A dziś na zewnątrz jest zimno.,
w moim domu jest zimno.,
bardzo zimno.
Nie chcę więcej słyszeć ani słowa.,
usunę każdy dźwięk mojego głosu.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Bez słów
żeby nie zaszkodzić.,
nic o tobie Nie wiem.
Bez słów
żeby nie słyszeć twojego głosu.
a potem będziemy za nią tęsknić.
Bez słów, nie.…