Bebe — Tu Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Silencio", wykonawca: Bebe.
Tekst piosenki
Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar…
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de crital,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
En una esquina de su boca se dejóestrellar,
como la ola que se entrega a la roca,
perdida en el abismo de unas manos sin final,
tan grandes que abrazaban todo su planeta.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
En tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque mis labios no hablen,
te quiero devorar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ktoś, kto ciągnie linę, która się złamie.,
ciągnąć, ciągnąć, ciągnąć, ciągnąć, ciągnąć…
Jak nieświadomie pocierać trochę więcej.,
oczy są nadal zamknięte, aby uniknąć kolizji.
co powietrza Kryształ,
które mogą eksplodować,
że choć może to zabrzmieć dziwnie, chcę cię pożreć.
Że powietrze z crital,
które mogą eksplodować,
że choć może to zabrzmieć dziwnie, chcę cię pożreć.
W jednym kąciku jego ust zamarł,
jak fala, która oddaje się skale,,
zagubiony w otchłani rąk bez końca,,
tak duże, że obejmowały całą jego planetę.
Teraz cię tu nie ma.,
teraz mnie tu nie ma.,
ale zamilkł - najbardziej wymowny sposób na kłamstwo.
Teraz cię tu nie ma.,
teraz mnie tu nie ma.,
ale zamilkł - najbardziej wymowny sposób na kłamstwo.
W Twojej ciszy mieszka moja.
i gdzieś w moim ciele mieszkał
kawałek twojego zapachu,
w Twojej ciszy mieszka moja.
i gdzieś w moich oczach mieszkał
kawałek bólu.
Teraz tu jesteś.,
teraz tu jestem.,
przytul mnie, żebym kiedykolwiek o tobie pomyślał.
Teraz tu jesteś.,
teraz tu jestem.,
przytul mnie, żebym kiedykolwiek o tobie pomyślał.
W Twoim siilencio mieszka mój.
i gdzieś w moim ciele mieszkał
kawałek twojego zapachu,
w Twojej ciszy mieszka moja.
i gdzieś w moich oczach mieszkał
kawałek bólu.
W Twoim siilencio mieszka mój.
i gdzieś w moim ciele mieszkał
kawałek twojego zapachu,
w Twojej ciszy mieszka moja.
i gdzieś w moich oczach mieszkał
kawałek bólu.
Co powietrza Kryształ,
które mogą eksplodować,
co, nawet jeśli moje usta nie mówią,,
chcę cię pożreć.