Beborn Beton — Eisplanet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eisplanet", wykonawca: Beborn Beton.
Tekst piosenki
Wieder mal ein Tag vorber
Kalt und sinnentleert
Ich habe wieder nicht gelebt
Den falschen Freunden zugehrt
Ich spre nichts von Wrme
Die in Menschenherzen wohnt
Das einzig Warme, das mir bleibt
Ist nur ein Traum,
Nur die Erinnerung
Du gehst an mir vorbei
Ich schau in Deine Augen
Deine Worte sind so leer
Es tut so weh zu hren
Da Du rein nichts begreifst
Ist hier denn niemand, der versteht
Was wirklich vor sich geht
Und das Leben geht weiter
Auch ohne mich
Wirst Du je wieder Leidenschaft erleben
Ohne mich
Und die Welt dreht sich weiter
Auch ohne mich
Ich will nie wieder die Dunkelheit ertragen
Ohne Dich
Wieder so ein Tag
An dem’s am Morgen mir schon graut
An dem die Sonne schon um sechs versinkt
Und niemand mehr dem anderen vertraut
Was ich sehe macht mich traurig
Macht mich stumm
Und die Betroffenheit des Herzens
Raubt den Atem
Bringt die Seele um Und das Leben geht weiter
Auch ohne mich
Wirst Du je wieder Leidenschaft erleben
Ohne mich
Und die Welt dreht sich weiter
Auch ohne mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz dzień wcześniej
Zimny i zmysłowy
Znowu nie żyłem.
Zwraca się do niewłaściwych przyjaciół
Nie mówię nic o Wrme
Która żyje w ludzkich sercach
Tylko ciepło mi pozostaje.
To tylko sen.,
Tylko pamięć
Przechodzisz obok mnie.
Patrzę Ci w oczy.
Twoje słowa są tak puste
To takie bolesne słuchać
Ponieważ nic nie rozumiesz
Czy nie ma tu nikogo, kto rozumie
Co się naprawdę dzieje
I życie toczy się dalej
Nawet beze mnie.
Czy kiedykolwiek ponownie doświadczysz pasji
Beze mnie.
A świat wciąż się kręci
Nawet beze mnie.
Nigdy więcej nie chcę znosić ciemności.
bez ciebie.
Znowu taki dzień.
W którym rano jestem już siwy
Na którym słońce zachodzi już o szóstej
I nikt inny nie ufa drugiemu
To, co widzę, sprawia, że jestem smutny
Sprawia, że jestem głupi
I ból serca
Zapiera dech w piersiach
Zabija duszę, a życie toczy się dalej
Nawet beze mnie.
Czy kiedykolwiek ponownie doświadczysz pasji
Beze mnie.
A świat wciąż się kręci
Nawet beze mnie.