Beborn Beton — Sleeping Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Beauty", wykonawca: Beborn Beton.
Tekst piosenki
Give me a reason why I should give in
I’ve got nothing more to conceal
Call me ignoring or intolerant
It’s just in the way that you see it Then I recall days gone by And images I left behind
No acting for purpose that has to be served
No smile on my face
When there’s nothing but hate in my mind
For the tears in your eyes
I will no longer try
To hold on the past
And there’s nowhere to hide
From that smile on your face
From the tears in your eyes
When I’m alone I keep asking myself
Am I right? — could it be that I’m wrong?
Far too much seen and too many things done
And too many hopes that have gone
So it may be true what they’re telling me now
That the old times were simply the best
But there is nothing I have to regret
And I couldn’t tell what I like more
When it comes to the test
For the tears in your eyes
I will no longer try
To hold on the past
And there’s nowhere to hide
From that smile on your face
From the tears in your eyes
Women sorround me and neon-lights shine
I am trapped but I feel that I’m high
Beautiful lady is smiling at me And she gives me a blink of an eye
Waking from dreams and reality brings
Me back home to a warm fire place
Where my beauty lies sleeping and I hold her tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi powód, dla którego powinienem się poddać.
Nie mam nic więcej do ukrycia.
Nazwij mnie ignorującym lub nietolerancyjnym
To tylko w ten sposób, w jaki to widzisz. wtedy przypominam sobie mijające dni i obrazy, które zostawiłem za sobą.
Brak działania w celu, który musi zostać doręczony
No smile on my face
Kiedy w mojej głowie nie ma nic poza nienawiścią
For the tears in your eyes
Nie będę już próbował.
To hold on the past
And there ' s nowhere to hide
Od tego uśmiechu na twojej twarzy
From the tears in your eyes
Kiedy jestem sam, zadaję sobie pytanie:
Mam rację? - może się mylę?
Far too much seen and too many things done
And too many hopes that have gone
Więc może to prawda, co mi teraz mówią.
Że stare czasy były po prostu najlepsze
Ale nie mam czego żałować.
I nie mogłem powiedzieć, co lubię bardziej.
Jeśli chodzi o test
For the tears in your eyes
Nie będę już próbował.
To hold on the past
And there ' s nowhere to hide
Od tego uśmiechu na twojej twarzy
From the tears in your eyes
Kobiety sorround me and neon-lights shine
Jestem uwięziony, ale czuję, że jestem na haju.
Piękna pani uśmiecha się do mnie i daje mi mrugnięcie okiem
Waking from dreams and reality brings
Me back home to a warm fire place
Gdzie moja piękność śpi, a ja trzymam ją mocno.