Beck — Country Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Down", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
Oh country down
Where I found my proving ground
All along the flood-line
Wheels are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Down-river bound
Where the lemon-tea-sky fell down
A plot against your will
Is furrowed into your brow
Against your better judgment
It’s all behind you now
Just a mile outside of town
What’s the use
Of being found?
You can lose yourself
In some good ground
In the weeds hiding
Down the river right next door
There’s no frame around your picture
Just a view through my back door
Time evermore
You just found what you’re looking for:
A tiger rose
Growing through your prison door
Reaching for sunlight
Can’t see it anymore
Just a mile from my back door
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
On a ladder up to the sky
You’re standing on the lowest rung
Holding a lifeline
Using my best defense
Running in the undertow
I couldn’t fight against
Oh lay me down
Where we found my proving ground
All along the floodline
Waves are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh country down
Gdzie znalazłem mój poligon
/ Align = "left" / Linear
Wheels are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Milę za miastem.
Down-river bound
Where the lemon-tea-sky fell down
Spisek wbrew twojej woli
Jest wbity w twoje czoło
/ Align = "left" /
To już za tobą.
Milę za miastem.
Po co to wszystko?
Bycia znalezionym?
You can lose yourself
In some good ground
/ Align = "left" /
W dół rzeki tuż obok
Nie ma ramki wokół Twojego zdjęcia.
Just a view through my back door
Time evermore
Właśnie znalazłeś to, czego szukasz.:
Róża Tygrysia
Growing through your prison door
Reaching for sunlight
Już tego nie widzę.
"Just a Milla from my back door"
Możesz obudzić się na łodzi ratunkowej pod słońcem
Na drabinie do nieba
Stoisz na najniższym szczeblu
Holding a lifeline
Using my best defense
Running in the undertow
I couldn ' t fight against
Oh lay me down
Gdzie znaleźliśmy mój poligon
All along the floodline
Waves are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Milę za miastem.