Beck — Leopard-Skin Pill-Box Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopard-Skin Pill-Box Hat", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you must tell me, baby
How your head feels under somethin' like that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you look so pretty in it
Honey, can I jump on it sometime?
Yes, I just wanna see
If it’s really that expensive kind
You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, if you wanna see the sun rise
Honey, I know where
We’ll go out and see it sometime
We’ll both just sit there and stare
Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I asked the doctor if I could see you
It’s bad for your health, he said
Yes, I disobeyed his orders
I came to see you
But I found him there instead
You know, I don’t mind him cheatin' on me
But I sure wish he’d take that off his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got a new boyfriend
You know, I never seen him before
Well, I saw him
Makin' love to you
You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money
But I know what he really loves you for
It’s your brand new leopard-skin pill-box hat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że masz swój nowiutki kapelusz ze skóry lamparta.
Tak, widzę, że masz swój nowiutki kapelusz ze skóry lamparta.
Musisz mi powiedzieć, Kochanie.
"How your head feels under somethin' like that"
Pod twoim nowiutkim leopard-skin pill-box hat
Ładnie w nim wyglądasz.
Kochanie, mogę kiedyś na niego wskoczyć?
Tak, chcę tylko zobaczyć
Jeśli to naprawdę drogi rodzaj
You know it balansuje na twojej głowie
Just like a materac balansuje
Na butelce wina
Twój nowy leopard-skin pill-box kapelusz
Jeśli chcesz zobaczyć wschód słońca
Kochanie, wiem gdzie
Kiedyś gdzieś wyjdziemy i zobaczymy.
We ' ll both just sit there and gap
Me with my belt
/ Align = "left" /
And you just sittin ' there
W Twoim nowiutkim kapeluszu ze skóry Leoparda
Zapytałem lekarza, czy mogę się z tobą zobaczyć.
To szkodzi zdrowiu, powiedział
Tak, zlekceważyłem jego rozkazy.
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
Ale znalazłem go tam.
Nie przeszkadza mi, że mnie zdradza.
Ale chciałbym, żeby zdjął to z głowy.
Twój nowy leopard-skin pill-box kapelusz
Widzę, że masz nowego chłopaka.
Wiesz, nigdy wcześniej go nie widziałem.
Widziałem go.
Makin ' love to you
Zapomniałeś zamknąć drzwi od garażu.
Myślisz, że kocha cię Dla Pieniędzy?
Ale wiem za co naprawdę cię kocha.
To Twój nowiutki kapelusz ze skóry lamparta.