Beck — Nitemare Hippy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nitemare Hippy Girl", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
She took me off my guard with disappointment
I got sucked inside of her apartment
She’s got dried-up flowers, flaky skin
A beaded necklace and a bottle of gin
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Self-conscious and a little bit moody
It’s a new age let-down in my face
She’s so spaced out and there ain’t no space
She’s got marijuana on the bathroom tile
I’m caught in a vortex, she’s changin' my style
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Uptight and a little bit snooty
… oh, oh, oh …
She’s a magical, sparklin' tease
She’s a rainbow chokin'' the breeze
Yo, she’s bustin' out onto the scene
With nightmare bogus poetry
She’s a melted avocado on the shelf
She’s the science of herself
She’s spazzing out on a cosmic level
And she’s meditating with the devil
She’s cooking salad for breakfast
She’s got tofu the size of Texas
She’s a witness to her own glory
She’s a never-ending story
She’s a frolicking depression
She’s a self-inflicted obsession
She’s got a thousand lonely husbands
She’s playin' footsie in another dimension
She’s a goddess milking her time for all that it’s worth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęła mnie z Gardy z rozczarowaniem.
Wessało mnie w jej mieszkaniu.
Ma wysuszone kwiaty, łuszczącą się skórę.
Naszyjnik z koralikami i butelka ginu
"She' s a nightmare hippy girl"
With her skinny fingers fondlin ' my world
Jest kapryśną, tragiczną pięknością.
Skrępowana i trochę humorzasta.
It ' s a new age let-down in my face
Jest tak spięta, że nie ma miejsca.
Ma marihuanę na kafelkach w łazience.
Jestem uwięziony w wirze, ona zmienia mój styl
"She' s a nightmare hippy girl"
With her skinny fingers fondlin ' my world
Jest kapryśną, tragiczną pięknością.
Spięty i trochę przemądrzały.
... oh, oh, oh …
* She 's a magical, sparklin' tease *
"She' s a rainbow chokin " the breeze
Yo, she 's bustin' out on the scene
Z nightmare bogus poetry
Jest roztopionym awokado na półce.
Jest nauką samą w sobie.
Ona wariuje na kosmicznym poziomie.
I medytuje z diabłem
Gotuje sałatkę na śniadanie.
Ma tofu wielkości Teksasu.
Jest świadkiem własnej chwały.
To niekończąca się historia.
/ Align = "left" /
Ona jest obsesją samospalenia.
Ma tysiąc samotnych mężów.
She 's playin' footsie in another dimension
Jest boginią wydojącą swój czas na wszystko, co jest warte.