Beck — Orphans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphans", wykonawca: Beck.
Tekst piosenki
Modern Guilt
Orphans
Think I’m stranded but I don’t know where
I got this diamond I don’t know how to shine
In the sun where the dark winds wail
And these children leave their rulers behind
As we cross ten leagues from a rubicon
The matchsticks for my bones
If we can learn how to freeze ourselves alive
We can learn to leave these burdens to burn
Cast out these creatures of woe
Who shatter themselves
Fighting the fire with your bare hands
Now my journey takes me further south
I want to hear what the blind men sing
With their fossils and their gypsy bones
I’ll stand beside myself so I’m not alone
And how can I make new again what rusts every time it rains
And the rain it comes and floods our lungs
We’re just orphans in a tidal wave’s wake
If I wake up and see my maker coming
With all of his crimson and his iron desire
We’ll drag the streets with the baggage of longing to be loved or destroyed
From a void to a grain of sand in your hand
Ahhhh
Ahhhh ooh ooh
Ahhhh oooh ooh
Ahhhh oooh ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modern Guilt
Sieroty
Myślę, że utknąłem, ale nie wiem gdzie.
I got this diamond I don ' t know how to shine
In the sun where the dark winds wail
A te dzieci zostawiają swoich władców
Jak przejdziemy dziesięć lig od rubiconu
The matchsticks for my bones
Jeśli nauczymy się, jak zamrozić się żywcem
Możemy nauczyć się zostawiać te ciężary do spalenia
Wypędzić te stworzenia nieszczęścia
Którzy się rozpadają
Walka z ogniem gołymi rękami
Teraz moja podróż zabiera mnie dalej na południe.
Chcę usłyszeć, co śpiewają ślepcy.
Z ich skamieniałościami i ich cygańskimi kośćmi
Stanę obok siebie, więc nie jestem sam.
I jak Mogę zrobić nowe, co rdzewieje za każdym razem, gdy pada deszcz
I deszcz, który przychodzi i zalewa nasze płuca
Jesteśmy sierotami na fali przypływu.
Jeśli się obudzę i zobaczę, jak nadchodzi mój Stwórca
Z całym swym szkarłatnym i żelaznym pragnieniem
Będziemy ciągnąć po ulicach z bagażem tęsknoty za byciem kochanym lub zniszczonym
From a void to a grain of sand in your hand
Ahhhh
Ahhhh ooh ooh
Ahhhh oooh ooh
Ahhhh oooh ooh