Beckah Shae — Me First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me First", wykonawca: Beckah Shae.
Tekst piosenki
My house of glass,
you see through every wall I’ve built.
Don’t tell,
Don’t ask.
I never thought anybody could love me,
with all my flaws revealed.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life.
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
My heart, your hand.
You touch me when no one else can.
Leave now, don’t chance.
My life without you makes no sense,
so I’m N-N-Never doin' that again.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom ze szkła,
widzisz przez każdą ścianę, którą zbudowałem.
Don ' t tell,
Nie pytaj.
Nigdy nie myślałam, że ktoś mnie pokocha.,
z ujawnionymi moimi wadami.
Ale miałeś dla mnie coś innego na myśli.,
na długo przed naszym spotkaniem.
Wiedziałeś, że ucieknę przed tobą.,
aż zabraknie mi drogi.
# And I ' d turn from your voice # ,
wtedy zostawiłbym Cię stojącego na mrozie
Wiedziałeś, kiedy oddam życie.
Nigdy nie powiedziałeś "a nie mówiłem", kiedy miałeś rację.
Kochała mnie nawet wtedy, gdy to boli.,
stąd wiem, że najpierw mnie kochałeś.
Moje serce, twoja ręka.
Dotykasz mnie, kiedy nikt inny nie może.
Odejdź, nie ma szans.
Moje życie bez ciebie nie ma sensu.,
więc nigdy więcej tego nie zrobię.
Ale miałeś dla mnie coś innego na myśli.,
na długo przed naszym spotkaniem.
Wiedziałeś, że ucieknę przed tobą.,
aż zabraknie mi drogi.
# And I ' d turn from your voice # ,
wtedy zostawiłbym Cię stojącego na mrozie
Wiedziałeś, że w tym momencie oddam życie.,
Nigdy nie powiedziałeś "a nie mówiłem", kiedy miałeś rację.
Kochała mnie nawet wtedy, gdy to boli.,
stąd wiem, że najpierw mnie kochałeś.
Tylko miłość, Tylko miłość.
Twoja miłość utrzymuje mnie przy życiu, a ja,
nie bój się, bo jesteś tu na zawsze.)
Tylko miłość, Tylko miłość.
Twoja miłość utrzymuje mnie przy życiu, a ja,
nie bój się, bo jesteś tu na zawsze.)
Wiedziałeś, że ucieknę przed tobą.,
aż zabraknie mi drogi.
# And I ' d turn from your voice # ,
wtedy zostawiłbym Cię stojącego na mrozie
Wiedziałeś, że w tym momencie oddam życie.,
Nigdy nie powiedziałeś "a nie mówiłem", kiedy miałeś rację.
Kochała mnie nawet wtedy, gdy to boli.,
dlatego wiem, że ty pierwszy mnie kochałeś.