Becky G — Zoomin' Zoomin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zoomin' Zoomin'", wykonawca: Becky G.
Tekst piosenki
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
You can win my love, but there’s a trick though
Come figure me out, I can’t give you a tip though
There’ll be no dreamy eyes, I don’t fall for hypno
Here goes a hint I’ll keep it simple, I’m no sympth though
These boys been tripping chasing back to kiss they lips though
They send me texts, send me pics, they think they slick though
Some send me flowers and some act just like some sickos
Wanna win it wait a minute
If you act nice you can get it If you act right can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin', no zoom
Hey
All these boys I call them actors winning Oscars
They say they love us but they actually imposters
Don’t want no player, that’s why I fired my roster
I told my mans, of the future that he gotta be, be My prince charming, kinda gentle, kinda ghetto
Don’t want a man that be softer then that jell-o
Don’t want no puppet 'cause my name ain’t gappetto
Wanna win then treat me special
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' zoomin'
Slow down, ain’t no zoomin' no zoom
Hey
Yo, ain’t no speeding, ain’t no zoom, zoom
You can take me on a date under the moon, moon
If we gon kiss, it’s gon be later never soon, soon
You can get a ukulele play my tune, tune
Play a sad song
You think I’m easy huh?
And now you’re mad huh?
You think I’m teasing huh?
But I ain’t teasing, you know I told you right from the start
If you gon' win my love you better win my heart
If you act nice you can get it If you act right you can get it If you want my love better win it If you want my love better win it If you all lies then forget it If you uptight then forget it If you want my love better win it If you want my love better win it Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin', no zoom
Hej.
Możesz wygrać moją miłość, ale jest taka sztuczka.
Nie mogę dać ci napiwku.
Nie będzie marzycielskich oczu, nie zakocham się w hypno
/ Align = "left" /
Ci chłopcy potykali się w pogoni za pocałunkiem.
Wysyłają mi smsy, zdjęcia, myślą, że są sprytni.
Jedni przysyłają mi kwiaty, a inni zachowują się jak chorzy.
Chcę wygrać.
Jeśli jesteś miły, możesz to zdobyć, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli wszyscy kłamiecie, to zapomnij, jeśli jesteś spięty, to zapomnij, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin', no zoom
Hej.
Wszyscy ci chłopcy, których nazywam aktorami zdobywającymi Oskary
Mówią, że nas kochają, ale tak naprawdę są oszustami.
Nie chcę żadnego gracza, dlatego zwolniłem mój grafik.
Powiedziałem moim ludziom, o przyszłości, że musi być moim księciem z bajki, trochę łagodnym, trochę Getto
Nie chcę mężczyzny, który jest bardziej miękki niż galaretka.
# Don 't want no puppet' cause my name ain ' t gappetto #
Chcesz wygrać, więc traktuj mnie wyjątkowo.
Jeśli jesteś miły, możesz to zdobyć, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli wszyscy kłamiecie, to zapomnij, jeśli jesteś spięty, to zapomnij, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin'zoomin'
Slow down, ain 't no zoomin' no zoom
Hej.
Yo, ain 't no speeding, ain' t no zoom, zoom
You can take me on a date under the moon, moon
Jeśli się pocałujemy, to będzie później.
You can get a ukulele play my tune, tune
"Play a sad song"
Myślisz,że jestem łatwa?
A teraz jesteś zły, co?
Myślisz, że się droczę?
But I ain ' t teasing, you know I told you right from the start
If you gon ' win my love you better win my heart
Jeśli jesteś miły, możesz to zdobyć, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli wszyscy kłamiecie, to zapomnij, jeśli jesteś spięty, to zapomnij, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, jeśli chcesz, by moja miłość lepiej wygrała, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.