Bedlight for Blue Eyes — The City and the Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City and the Ghost", wykonawca: Bedlight for Blue Eyes.
Tekst piosenki
Tonight I need the bright lights, still got her face on my mind
Heading where the talk is cheap and I’m dressed to a «t» so they won’t notice me
It’s warm for October and I’ve got the windows down
The skyline whispers her promises, the same lie each night
But I force myself to believe…
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
The city’s a desert with photographic stars
Each pretty face is just a mirage, and my mouth’s full of sand again
But I force myself to believe, across the river’s a cure for what’s sick inside
of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
I look in the mirror past the buildings, the sky’s getting light
Another piece of my innocence is the admission I paid there tonight
Slow down past her exit though it makes me sick, and I imagine her saying
«You're better than this… you’re better than this.»
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came here to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different but how could it be?
What I came to escape is right here inside of me
And I swore it’d be different
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest ciepło na Październik i mam opuszczone okna
Panorama szepcze jej obietnice, to samo kłamstwo każdej nocy
Ale zmuszam się do wiary…
Przysiągłem, że będzie inaczej, ale jak mogłoby być?
To, z czego uciekłem, jest we mnie.
Miasto to pustynia z fotograficznymi gwiazdami
Każda ładna twarz to tylko miraż, a moje usta znów są pełne piasku.
Ale zmuszam się, by wierzyć, że po drugiej stronie rzeki jest lekarstwo na to, co jest chore w środku.
o mnie
Przysiągłem, że będzie inaczej, ale jak mogłoby być?
To, z czego uciekłem, jest we mnie.
Przysiągłem, że będzie inaczej, ale jak mogłoby być?
To, z czego uciekłem, jest we mnie.
Spoglądam w lustro obok budynków, niebo staje się jasne
Kolejną częścią mojej niewinności jest przyznanie się do winy, które tam dziś złożyłem.
Zwolnij za jej wyjściem, choć robi mi się niedobrze, i wyobrażam sobie, że mówi:
"Jesteś lepszy niż to ... jesteś lepszy niż to.»
Przysiągłem, że będzie inaczej, ale jak mogłoby być?
To, z czego uciekłem, jest we mnie.
Przysiągłem, że będzie inaczej, ale jak mogłoby być?
To, z czego uciekłem, jest we mnie.
Przysiągłem, że będzie inaczej.