Bedlight for Blue Eyes — Too Late for Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late for Us", wykonawca: Bedlight for Blue Eyes.
Tekst piosenki
It was a fair fight when our lives were in it together
But it turned one-sided when you decided to leave
So baby spare me your bedroom stories of all your new love affairs
I’d love to say I’m happy for you but I’m sorry
I’m just not there
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
Well I tried for years to get my head together
While you cried your tears in someone else’s bed
Now I know it all happens for a reason
Like every passing season we all have to change
And sometimes your biggest failures become your biggest saviors
Mistakes have to be made
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
But baby it’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
What’s done is done and done is done enough
Well I know I know you’re not as strong as you like to let on
And you’ll miss me when I’m not there
All your nights of desperation can’t replace a conversation with someone who
really cares
But I guess I shouldn’t blame you
In fact I ought to thank you for helping me write this song
If this album tops the Billboard I think I’ll save a quarter to call you and
let you know
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
But baby it’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
What’s done is done and done is done enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była uczciwa walka, kiedy nasze życie było w tym razem.
Ale to obróciło się jednostronnie, kiedy zdecydowałeś się odejść.
So baby save me your bedroom stories of all your new love affairs
Chciałbym powiedzieć, że się cieszę, ale przykro mi.
Po prostu mnie tam nie ma.
Za późno (it ' s too late)
Za późno dla nas (it ' s too late for us)
Kiedy powiedziałeś "skończyliśmy", zgaduję, że to za mało.
Przez lata starałem się zebrać myśli do kupy.
Podczas gdy ty płaczesz łzy w czyimś łóżku
Teraz wiem, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Jak każdy mijający sezon, wszyscy musimy się zmienić.
I czasami twoje największe porażki stają się twoimi największymi wybawcami
Trzeba popełnić błędy.
Za późno (it ' s too late)
Za późno dla nas (it ' s too late for us)
Kiedy powiedziałeś "skończyliśmy", zgaduję, że to za mało.
But baby it 's too late (it' s too late)
Za późno dla nas (it ' s too late for us)
Co się stało, to się nie odstanie, a to się już nie odstanie.
Well I know I know you ' re not as strong as you like to let on
And you 'll miss me when I' m not there
Wszystkie Twoje noce desperacji nie zastąpią rozmowy z kimś, kto
really cares
Ale chyba nie powinienem cię winić.
Powinienem ci podziękować za pomoc w napisaniu tej piosenki.
Jeśli ten album będzie na szczycie Billboardu, zaoszczędę ćwierć dolara, żeby do ciebie zadzwonić.
"let you know"
Za późno (it ' s too late)
Za późno dla nas (it ' s too late for us)
Kiedy powiedziałeś "skończyliśmy", zgaduję, że to za mało.
But baby it 's too late (it' s too late)
Za późno dla nas (it ' s too late for us)
Co się stało, to się nie odstanie, a to się już nie odstanie.