Bedtime For Charlie — My Lovely Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lovely Enemy", wykonawca: Bedtime For Charlie.
Tekst piosenki
Perspire onto the stone I could not throw
And somewhere far away I’m sure you know
I never could believe that some catastrophe
Could bring my cul de sac down to the floor
System brake-down with no flashing light or sound
I’m sure you always knew the truth
«I never seemed to care about it»
I thought about the last excuse.
«You didn’t give a shit»
And now we’re clattering to get along
Do you remember when we used to carry on?
Another memory. Another song to sing
«You where my everything». You where my everything
The picture’s never been so clear
I know it’s been a while and this is all my fault.
Flattered by it all.
Take the blame.
Bury the hatchet of shame.
So here we are again back to the start.
«A million miles away but still close to my heart»
You are my enemy. My lovely enemy.
But somehow I still hope you’re happy now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocić się na kamieniu, którego nie mogłem rzucić
And somewhere far away I ' m sure you know
Nigdy nie mogłem uwierzyć, że jakaś katastrofa
# Could bring my cul de sac down to the floor #
Hamowanie układu bez migającego światła lub dźwięku
Jestem pewien, że zawsze znałeś prawdę.
"Nigdy mnie to nie obchodziło»
Myślałem o ostatniej wymówce.
"Gówno cię to obchodziło»
A teraz klękamy, by się dogadać.
Pamiętasz, jak sobie radziliśmy?
Kolejne wspomnienie. Another song to sing
"You where my everything" You where my everything
Obraz nigdy nie był tak jasny.
Wiem, że minęło trochę czasu i to wszystko moja wina.
Pochlebia mi to.
Weź na siebie winę.
Zakopcie topór hańby.
Więc znowu wracamy do początku.
"A million miles away but still close to my heart»
Jesteś moim wrogiem. Mój kochany wróg.
Ale jakoś nadal mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwa.