Bee Gees — Every Day I Have To Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day I Have To Cry", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
There was a little girl I planned to marry,
if this was my love I didn’t want to share.
I thought that love would make my life bright and sunny,
but she said she could not love me 'cause I didn’t have
no money.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
I got me a girl,
I guess I really love her,
'cause every night I’ve been thinking over.
But you can’t live all your love this morning,
but if you do it’s gonna hurt somebody.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
I thought I know she’s just a woggle (?)
if she found a love because she’s not a rich girl (?)
but every time you reach love this morning (?)
every time it’s gonna hurt somebody.
Every day I have to cry so,
drying the water from my eyes so,
till the clouds slowly pass by (?)
every day I have to cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planowałem poślubić małą dziewczynkę.,
jeśli to była moja miłość, nie chciałam się nią dzielić.
Myślałam, że miłość uczyni moje życie jasnym i słonecznym,
but she said she could not love me 'cause I didn' t have
żadnych pieniędzy.
"Every day I have to cry so",
/ align = "left" / ,
aż chmury powoli przeminą.)
każdego dnia muszę płakać.
I got me a girl,
I guess I really love her,
bo każdej nocy myślałem nad tym.
But you can ' t live all your love this morning,
ale jeśli to zrobisz, to kogoś skrzywdzisz.
"Every day I have to cry so",
/ align = "left" / ,
aż chmury powoli przeminą.)
każdego dnia muszę płakać.
Myślałem, że wiem, że to tylko przeinafczenie.)
jeśli znalazła miłość, bo nie jest bogatą dziewczyną (?)
/ align = "left" / )
za każdym razem kogoś skrzywdzi.
"Every day I have to cry so",
/ align = "left" / ,
aż chmury powoli przeminą.)
każdego dnia muszę płakać.