Bee Gees — Heavy Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Breathing", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Well, this is my last connection, I been slowing up the line.
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine.
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know.
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown,
Gotta go man, gotta go.
Hell, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool.
And if the sun don’t set on my house babe,
I’d be the last man to blow my cool.
I feel my body shake.
Well, there’s so much left to say.
Spend my life anticipatin'.
Gonna find a way.
Hey, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
(break)
So so tired.
So so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
Only heavy breathing in the dark.
Only heavy breathing in the dark.
It’s only heavy breathing in the dark.
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul.
You know there’s got to be a way better than a big black hole.
Gotta take me from my suicide.
Now you know it’s love I crave.
You know we got to live like this from the cradle to the grave.
So so so so tired.
So so so so tired.
I’m so so so so tired.
(repeat last verse and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje ostatnie połączenie, spowalniałem linię.
Nie ma żadnej satysfakcji w mojej kłopotliwej głowie.
Muszę wrócić na autostradę, tam, gdzie wiem.
'Cause sooner or later there' s gonna be a showdown,
Muszę lecieć.
Cholera, jestem taka zmęczona, taka zmęczona.
I nie wiem od czego zacząć.
Ciężko oddycha w ciemności.
Nie jest niczyim ukochanym, nie jest niczyim głupcem.
And if the sun don ' t set on my house babe,
Byłabym ostatnią osobą, która by się wyluzowała.
Czuję, jak moje ciało się trzęsie.
Zostało jeszcze tyle do powiedzenia.
Spędź życie na oczekiwaniu.
Znajdę sposób.
Jestem taka zmęczona.
I nie wiem od czego zacząć.
Ciężko oddycha w ciemności.
(break)
Taki zmęczony.
Taki zmęczony.
I nie wiem od czego zacząć.
Tylko ciężki oddech w ciemności.
Tylko ciężki oddech w ciemności.
Ciężko oddycha w ciemności.
Nie wierzę w to, co mówisz, żeby ocalić moją duszę.
Musi być coś lepszego niż wielka czarna dziura.
Muszę się powstrzymać od samobójstwa.
Teraz wiesz, że pragnę miłości.
Wiesz, że musimy tak żyć od kołyski po grób.
Taki zmęczony.
Taki zmęczony.
Jestem taka zmęczona.
(powtórz ostatni wers i fade)