Bee Gees — I Don't Think It's Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Think It's Funny", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
You get your pleasures out of hurting me, honey
You get your kicks out of watching me cry
You play around an awful lot to hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
If I was yours and you were mine, my little honey
We could be happy till the very day I die
But all you ever want to do is hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
(break)
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
You get your pleasures out of hurt me, honey
You get your kicks out of watching me cry
Bawisz się tak bardzo, żeby mnie zranić, kochanie.
Dlaczego się śmiejesz, gdy w moich oczach są łzy?
To nie jest śmieszne, kochanie.
My days are not so sunny
Dlaczego się nie zdecydujesz?
"Let me put my arms around you"
Make rainbows all around you
But I don ' t know if you are mine
Gdybym był Twój, a ty mój, mój mały skarbie
Możemy być szczęśliwi aż do śmierci.
Ale wszystko, co chcesz zrobić, to zranić mnie, kochanie.
Dlaczego się śmiejesz, gdy w moich oczach są łzy?
To nie jest śmieszne, kochanie.
My days are not so sunny
Dlaczego się nie zdecydujesz?
"Let me put my arms around you"
Make rainbows all around you
But I don ' t know if you are mine
(break)
To nie jest śmieszne, kochanie.
My days are not so sunny
Dlaczego się nie zdecydujesz?
"Let me put my arms around you"
Make rainbows all around you
But I don ' t know if you are mine
But I don ' t know if you are mine
But I don ' t know if you are mine