Bee Gees — It's My Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Neighborhood", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Don’t get too close to me,
don’t overreact,
you’re not the enemy as a matter of fact,
you got your pretty face and you got any name you wore
gonna stick by you, gonna stumble over what to do.
I want it, good lovin' wanna be your plaything.
I want it, good lovin' bring out the beast in me.
I want it, good lovin' wanna make your heart sing,
in the shadows we are free, and I walk you through it.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
So many tell you that you can’t win
It’s a battle if you’re lonely
Or if you’re starting over
Two-fisted and fast on your feet
And you know there’s something more
And the city kicks it out of you and…
I want it, good lovin' wanna be your plaything.
I want it, good lovin' bring out the worst in me.
I want it, good lovin' wanna make your heart sing,
in the shadows we are free, and I walk you through it.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong.
You’re in trouble if you
disagree with me.
It’s my neighborhood,
that’s where I belong,
you find out why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t get too close to me,
nie przesadzaj.,
nie jesteś wrogiem.,
you got your pretty face and you got any name you nosed
będę przy tobie, potknie się o to, co robić.
Chcę tego, dobra miłość chce być twoją zabawką.
Chcę tego, dobra miłość, wydobądź we mnie bestię.
I want it, good lovin ' wanna make your heart sing,
w cieniu jesteśmy wolni i przeprowadzę Cię przez to.
To moja dzielnica.,
tam jest moje miejsce.
Masz kłopoty.
nie zgadzam się.
To moja dzielnica.,
that ' s where I belong,
dowiedz się dlaczego.
To moja dzielnica.,
tam jest moje miejsce.
Masz kłopoty.
nie zgadzam się.
To moja dzielnica.,
that ' s where I belong,
dowiedz się dlaczego.
Tak wielu mówi, że nie wygrasz.
It 's a battle if you' re lonely
/ Align = "left" /
Dwa pięści i szybko na nogach
I wiesz, że jest coś więcej
I miasto wyrzuca to z Ciebie i…
Chcę tego, dobra miłość chce być twoją zabawką.
Chcę tego, dobra miłość wydobywa ze mnie to, co najgorsze.
I want it, good lovin ' wanna make your heart sing,
w cieniu jesteśmy wolni i przeprowadzę Cię przez to.
To moja dzielnica.,
tam jest moje miejsce.
Masz kłopoty.
nie zgadzam się.
To moja dzielnica.,
that ' s where I belong,
dowiedz się dlaczego.