Bee Gees — Obsessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsessions", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
It happened in the middle of the night
When I thought I had control
Didn’t want to be the one to fight
Didn’t want to lose my soul
I was up for something more
Never thought I’d get it started
Paralyzed, polarized, hung on every word
I’m in love with the world inside
I don’t have a right to follow you
Or have a license to get closer
A love that won’t be denied
For you are something like I’ve never seen
I’m a man whose heart is crying
Just another one of my obsessions
You don’t want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Want to make your mountains high
Want to take your valley low
There’s a moral to my story
Let me in and close the door
Until the morning light
What I’d give to live inside you
Make me wait, we separate
But only to return
Whisper and I’ll be there
I don’t want you to beg me to stop
I just want to drown in your desire
Love is for those who dare
All the cream is rising to the top
And it’s the love you save from dying
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It’s the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
Any battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don’t want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It’s the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
Any battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don’t want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
It happened in the middle of the night
Kiedy myślałem, że mam kontrolę
Nie chciałem walczyć.
Nie chciałem stracić duszy
Chciałem czegoś więcej.
Never thought I ' d get it started
Sparaliżowany, spolaryzowany, zawieszony na każdym słowie
I ' m in love with the world inside
Nie mam prawa cię śledzić.
/ Align = "left" /
A love that won ' t be denied
Bo jesteś czymś, czego nigdy nie widziałem.
Jestem człowiekiem, którego serce płacze
Kolejna moja obsesja.
Nie chcesz być specjalną zabawką.
Nigdy nie będę tym, który cię skrzywdzi.
Jak każda inna dziewczyna i chłopak
Kolejna mała niedyskrecja.
Kolejna gra, którą chcesz spróbować
Nigdy nie będziesz niewierny.
If you gotta love somebody
Chcesz, by Twoje góry były wysokie
# Want to take your valley low #
W mojej historii jest morał.
Wpuść mnie i zamknij drzwi.
Until the morning light
What I ' d give to live in you
Każ mi czekać, rozdzielimy się.
/ Align = "left" /
Whisper and I ' ll be there
Nie chcę, żebyś błagał mnie, żebym przestał.
Chcę tylko utonąć w twoim pragnieniu.
Miłość jest dla tych, którzy ośmielają się
"All the cream is rising to the top"
I to miłość, którą ocalisz przed śmiercią
Kolejna moja obsesja.
Something I could never find
"It' s the kind of love that makes your heart"
Czuję obsesję na punkcie mojej.
Any battle for the one possession
Kolejna gra, którą chcesz spróbować
Nigdy nie będziesz niewierny.
If you gotta love somebody
Kolejna moja obsesja.
Nie chcesz być specjalną zabawką.
Nigdy nie będę tym, który cię skrzywdzi.
Jak każda inna dziewczyna i chłopak
Kolejna mała niedyskrecja.
Kolejna gra, którą chcesz spróbować
Nigdy nie będziesz niewierny.
If you gotta love somebody
Kolejna moja obsesja.
Something I could never find
"It' s the kind of love that makes your heart"
Czuję obsesję na punkcie mojej.
Any battle for the one possession
Kolejna gra, którą chcesz spróbować
Nigdy nie będziesz niewierny.
If you gotta love somebody
Kolejna moja obsesja.
Nie chcesz być specjalną zabawką.
Nigdy nie będę tym, który cię skrzywdzi.
Jak każda inna dziewczyna i chłopak
Kolejna mała niedyskrecja.
Kolejna gra, którą chcesz spróbować
Nigdy nie będziesz niewierny.
If you gotta love somebody