Bee Gees — Someone Belonging To Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Belonging To Someone", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I know how I feel
Lonely in the black of night
There can be no love for me now
Nobody listens when the words ain’t right
And you get into someone else
It’s hard for me to know
Who’s lovin' who
And where do I stand
What did I do it all for
There’s no one I could love more
I did it for your heart alone
All that I try to be growin' inside to me
I can be strong if you’re there
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I live in a world where the face of an angel is all that a fool can see
You got the power to find me whenever I’m lost
Where are you? Who are we?
I believe in time
Can eat away a heart of stone
And baby if I leave you too late
It’s just a feather and the bird has flown
It’s colder when the fire dies
With all the trouble I’m in if I lose you too
Then what is my life
If I don’t wanna go through
Anything without you
Couldn’t be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn’t make it by chance
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I’m caught in a world on the edge of tomorrow
It’s all that a fool can find
I don’t belong in the arms of a love that is lost
Nowhere to cry
There must be something we can say my love
Something except goodbye
Then what is my life
If I don’t wanna go through
Anything without you
Couldn’t be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn’t make it by chance
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know how I feel
Lonely in the black of night
There can be no love for me now
Nikt nie słucha, gdy słowa są niewłaściwe.
A Ty wchodzisz w kogoś innego.
Trudno mi to zrozumieć.
Who 's lovin' who
And where do I stand
Po co to wszystko zrobiłem?
There ' s no one I could love more
Zrobiłem to tylko dla Twojego serca.
All that I try to be growin ' inside to me
I can be strong if you ' re there
I jest ktoś należący do kogoś
I nie mam nikogo należącego do mnie.
Żyję w świecie, gdzie twarz anioła jest wszystkim, co widzi głupiec.
You got the power to find me whenever I ' m lost
Gdzie jesteś? Kim jesteśmy?
I believe in time
Can eat away a heart of stone
I baby if I leave you too late
To tylko pióro i ptak odleciał
Jest zimniej, gdy ogień umiera.
/ Align = "left" /
Więc jakie jest moje życie?
If I don ' t wanna go through
Anything without you
Couldn ' t be life at all
I could be lyin ' on
Jesteś jedynym
Nie zrobiliśmy tego przypadkiem.
I jest ktoś należący do kogoś
I nie mam nikogo należącego do mnie.
/ I ' m caught in a world on the edge of tomorrow
To wszystko, co może znaleźć głupiec.
I don ' t belong in the arms of a love that is lost
Nowhere to cry
"There must be something we can say my love"
Something except goodbye
Więc jakie jest moje życie?
If I don ' t wanna go through
Anything without you
Couldn ' t be life at all
I could be lyin ' on
Jesteś jedynym
Nie zrobiliśmy tego przypadkiem.
I jest ktoś należący do kogoś
I nie mam nikogo należącego do mnie.
I jest ktoś należący do kogoś
I nie mam nikogo należącego do mnie.